أنا لاجئ سوري في إيرلندا الشمالية هل يحق لي السفر إلى إيرلندا الجنوبية ؟

مدونة الحياة في المملكة المتحدة | Life In The UK كثيراً من الأسئلة و الإستفسارات تصلنا من قبل اللاجئون السوريون المقيمون في م...




كثيراً من الأسئلة و الإستفسارات تصلنا من قبل اللاجئون السوريون المقيمون في مدن إيرلندا الشمالية، عن إمكانية السفر إلى إيرلندا الجنوبية "الجمهورية الإيرلندية"، وبالطبع معظم اللاجئون السوريون في المملكة المتحدة ومن ضمنها إيرلندا الشمالية وصلوا في إطار برنامج نقل الأشخاص المعرضين للخطر عن طريق الأمم المتحدة.

سنورد الإجابة الواضحة والرسمية على هذا السؤال، استناداً للقوانين الصادرة عن :
- مركز القانون Law Center- NI
- لجنة إيرلندا الشمالية لحقوق الإنسان Human Rights Commission



2.1.1 السفر إلى جمهورية إيرلندا
"كشخص ُمنح الحماية الإنسانية، يحق لك السفر بحرية داخل أيرلندا الشمالية وأنحاء المملكة المتحدة ولكن ليس في جمهورية أيرلندا.
إذا كنت ترغب في السفر إلى جمهورية أيرلندا، يجب أن يكون لديك أولاً وثيقة سفر ثم تتقدم بطلب للحصول على التصريح اللازم - التأشيرة - قبل أن تتمكن من القيام بذلك بشكل قانوني.
إذا سافرت دون التأشيرة اللازمة، فيمكن أن تلقي الشرطة القبض عليك وربما تحتجزك في جمهورية أيرلندا. 


1.1.2 Travelling to the Republic of Ireland
As a person who has been granted humanitarian protection, you are entitled to travel freely within Northern Ireland and throughout the UK but NOT to the Republic of Ireland.
If you wish to travel to the Republic of Ireland, you must first have a travel document and then apply for the necessary permission (visa) before you can lawfully do so.
If you travel without the necessary visa, you can be arrested by the police in the Republic of Ireland and possibly detained.

فنجد أنه من غير المسموح دخول جمهورية إيرلندا الجنوبية بدون تصريح خاص في وضع اللاجئ في إطار برنامج نقل الأشخاص المعرضين للخطر عن طريق الأمم المتحدة ، وكل من يخالف هذا القانون يعرض نفسه للمسائلة القانونية.

لمن يود الإطلاع على دليل حقوق الفرد في إيرلندا الشمالية في إطار البرنامج، يمكنكم الضغط هنــا للقراءة و التنزيل باللغتين العربية و الإنجليزية.


وللحصول على تأشيرة قانونية تخولك الدخول الرسمي للجمهورية الإيرلندية عبر الإنترنت يمكنك الدخول للموقع الرسمي من هنا.

ملاحظة: رغم حرصنا على صحة كل ما ورد في هذه الصفحة فإن المعلومات الواردة فيها هي للمساعدة فقط في فهم طبيعة الإجراءات،وليست خدمة رسمية أو قانونية.
لذلك فإننا لا نتحمل مسؤولية أية عواقب تحصل معك نتيجة اتباع هذه الإجراءات.
إن بعض المعلومات الواردة هنا قد تتغير مع الزمن لذلك فإن التأكد من صلاحية هذه المعلومات هي مسؤوليتك الكاملة.

COMMENTS

Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content