قد يكون «ستونهنج» الموقع التالي في المملكة المتحدة الذي يفقد مكانة التراث العالمي!

أخبرت لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو الوزراء أن ستونهنج ستوضع على "قائمة التراث العالمي المعرض للخطر" - وهي خطوة تمهيدية لتجريدها من مكانتها

ترجمات LifeInTheUK

حذرت الهيئات الثقافية من أن المملكة المتحدة تعمل على تآكل سمعتها العالمية في الحفاظ على أصولها التاريخية "التي لا مثيل لها" ، ومن المتوقع أن تكون ستونهنج التالية في الطابور لتفقد مكانتها كموقع تراث عالمي بعد ليفربول .

أخبرت هيئة التراث التابعة للأمم المتحدة الوزراء أن الدائرة الحجرية العزيزة لويلتشير ستوضع على قائمة "المعرضين للخطر" - تمهيدًا لتجريدها من مكانة التراث العالمي - إذا تم إنشاء نفق طريق بقيمة 1.7 مليار جنيه إسترليني كما هو مخطط له.

قالت هيئات التراث يوم الجمعة إن منظمة اليونسكو ستلقي "أضواء أشد قسوة" على 31 موقعًا مدرجًا في المملكة المتحدة ، بما في ذلك قصر وستمنستر وحدائق كيو ، بعد أن أصبحت ليفربول المركز الثالث فقط خلال ما يقرب من 50 عامًا التي يتم تجريدها من تراثها العالمي.

ومن بين المواقع الأخرى التي يُتوقع أن تخضع لمزيد من التدقيق من قبل وكالة الأمم المتحدة ، ستونهنج ، والمدن الجديدة والقديمة في إدنبرة ، وبرج لندن ومنطقة التعدين التاريخية في كورنوال ، وكلها أثارت مخاوف بشأن التطورات المثيرة للجدل.

واشتكى «كريس بلاندفورد» ، رئيس منظمة التراث العالمي في المملكة المتحدة ، من "انخفاض الوعي على المستوى الحكومي" بأهمية مواقع اليونسكو في البلاد ، والتي تصنف إلى جانب الجواهر العالمية مثل تاج محل وأهرامات الجيزة.
وقال إن الكثيرين يعانون من نقص حاد في التمويل وأن الوزراء أظهروا "إحجامًا كبيرًا عن الرغبة في تحقيق أقصى استفادة من عرض التراث العالمي لدينا".

كما انتقد رؤساء اليونسكو حكومة المملكة المتحدة لفشلها في "الوفاء بالتزاماتها" لحماية الواجهة البحرية الفيكتورية في ليفربول وألقوا باللوم على سنوات من التطوير في "خسارة لا رجعة فيها" لقيمتها التاريخية.

اتفاقية التراث العالمي لليونسكو ، التي وقعت عليها المملكة المتحدة ، تشجع الحكومات على إنشاء مؤسسات وطنية لتوفير التمويل المحاصر لأصولها الثقافية ، لكن المملكة المتحدة ليس لديها مثل هذه الهيئة.

بدلاً من ذلك ، تُدار معظم مواقع التراث العالمي من قبل السلطات المحلية التي تعاني من ضائقة مالية وشهدت تمويلها منخفضًا منذ عام 2010 بسبب إلغاء هيئات مثل وكالات التنمية الإقليمية. نظرًا للضغوط المالية ، تتعرض العديد من المجالس لضغوط متزايدة للموافقة على التطورات المثيرة للجدل التي تؤثر سلبًا على القيمة التاريخية لأصولها الثقافية.

قال تقرير صادر عن منظمة التراث العالمي في المملكة المتحدة لعام 2019 ، والذي يمثل 31 موقعًا لليونسكو في البلاد ، إنهم تلقوا ما متوسطه 5 ملايين جنيه إسترليني فقط من الحكومة المركزية بين عامي 2013 و 2018.
الإنفاق الحكومي السنوي على مواقع التراث العالمي البالغ عددها 27 في المملكة المتحدة هو 19 مليون جنيه إسترليني ، مقارنة بـ 70 مليون جنيه إسترليني في 15 متنزهًا وطنيًا في البلاد ، كما وجد التقرير.

من المتوقع أن يتم تجريد ستونهنج من وضعها إذا تم بناء النفق الذي يبلغ طوله ميلين في الموقع كما هو مخطط له. أعطى وزير النقل ، غرانت شابس ، الضوء الأخضر للمخطط في نوفمبر / تشرين الثاني على الرغم من التحذيرات من اليونسكو بأنه سيكون له "تأثير سلبي" على القيمة التاريخية للمنطقة. ومن المتوقع أن تقرر المحكمة العليا في غضون أسابيع ما إذا كان يمكن المضي قدماً في المشروع بعد المراجعة القضائية من قبل النشطاء.

وأخبرت لجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو الوزراء أن ستونهنج ستوضع على "قائمة التراث العالمي المعرض للخطر" - وهي خطوة تمهيدية لتجريدها من مكانتها - إذا استمر مشروع النفق.

مثل هذه الخطوة ستجعل بريطانيا الدولة الأولى التي تم شطب أكثر من موقع تاريخي واحد من القائمة ، مما يوجه ضربة محرجة لمكانتها الثقافية العالمية.

في السياق ، قال متحدث باسم الحكومة إن المملكة المتحدة "رائدة على مستوى العالم في حماية التراث الثقافي" ، وأن الحكومة لم توافق على قرار اليونسكو بشأن ليفربول.
وأضاف: "إن حماية التراث والآثار في موقع ستونهنج يمثل أولوية للحكومة والطرق السريعة في إنجلترا وسنواصل العمل عن كثب مع اليونسكو وإيكوموس [المجلس الدولي للآثار والمواقع] والمجتمع التراثي والعلمي في خطوات المستقبل."