لأول مرة سيعرض نسيج اسكتلندا العظيم في معرض خاص به

من المأمول أن يلعب الجذب السياحي دورًا في التجديد الأوسع للمدينة من خلال جذب أكثر من 50,000 زائر سنويًا.

ترجمات - LifeInTheUK

بدءًا من التكوين الجليدي للجبال والوديان منذ أكثر من 420 مليون عام ، امتداداً من معركة بانوكبيرن-Bannockburn في عام 1314 إلى إعادة انعقاد برلمان هوليرود الاسكتلندي "في منطقة هوليرود في العاصمة إدنبره" في عام 1999 ، حتى فوز آندي موراي-Andy Murray في ويمبلدون-Wimbledon عام 2013 ، في نسيج اسكتلندي كبير - طموح مشروع لتقديم قصة الأمة من عصور ما قبل التاريخ إلى العصر الحديث - يمكن مشاهدته لأول مرة في منزله الجديد والدائم اعتبارًا من الأسبوع المقبل.

يتألف من 160 لوحة - مخيط بدقة ، بألوان زاهية وحيوية بالتفاصيل - يُعتقد أنه أحد أطول المنسوجات في العالم ، حيث يبلغ طوله 143 مترًا - 70 مترًا أطول من نسيج بايو Bayeux في نورماندي Normandy.

معلقة الآن في معرض مبني لهذا الغرض في Galashiels ، على الحدود الاسكتلندية (المدينة هي مركز تجاري رئيسي لمنطقة الحدود مع تاريخ واسع في صناعة الغزل والنسيج) ، تم إنشاء اللوحة بواسطة 1,000 متطوع من الخياطين من جميع أنحاء البلاد يعملون بأكثر من 300 ميل من الصوف على مدى عامين.

قام المشرفون على النسيج في البداية بجولة في اسكتلندا عند اكتماله في عام 2013 ، ولكن هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الاستمتاع بعرض دائم ، في معرض مجهز بالإضاءة المتخصصة والتحكم في درجة الحرارة والفحص من أشعة الشمس المباشرة.

من بنات أفكار الروائي البوليسي الأكثر مبيعًا «ألكسندر ماكول سميث Alexander McCall Smith» ، تم تصميم النسيج من قبل الفنان «أندرو كروميAndrew Crummy» ، واستند إلى قصة كتبها الكاتب والمؤرخ المقيم في منطقة الحدود الاسكتلندية «أليستير موفاتAlistair Moffat».

قال ماكول سميث: "عندما ظهرت الفكرة لأول مرة ، لم يكن هناك شك في التكلفة أو إلى أين ستذهب ، كان الأمر مجرد: دعونا نفعل ذلك". "لذا فهي معجزة إلى حد ما وإشادة رائعة لجميع الأشخاص الذين عملوا بجد عليها لرؤيتها في منزلها الجديد. إنه لأمر جميل أن تراها كعمل مستمر ، وأن تقرأها ووتعرف عليها وأنت تمشي ".

وأضاف إن إدراج الأحداث الأخيرة نسبيًا في اللجان كان أمرًا مهمًا. "لا يعتقد الناس أن التاريخ لا يزال يحدث ، لذلك عندما يرون الأشياء التي جربوها بأنفسهم وضعت في الاجتياح التاريخي ، فإن ذلك يضع تلك الأحداث في سياقها."

بصفتها مُنسقة فريق الخياطة ، تعرف دوري ويلكي Dorie Wilkie التحديات التي يمثلها حجم مثل هذا العمل:
على غير المعتاد بالنسبة لقطعة التطريز ، يمكن التعرف على صانعي لوحات النسيج هذه. "في الماضي ، لم تكن تعرف مطلقًا من قام بتطريز شيء ما ، لذلك حرصنا على تشجيع القائمين بالتطريز على توقيع أعمالهم بشكل ما ، مع ذكر أسمائهم أو تصميم يمثل المكان الذي يعيشون فيه."

وقالت ويلكي إنه عند مشاهدة النسيج لأول مرة ، كان الزوار يذهلون أكثر من غيرهم من الألوان والقوام. "يريد الناس بشكل لا إرادي لمس الألواح وتحسسها. في كل مرة أنظر إليها أرى شيئًا آخر ، إنه نسيج مليء بالمفاجآت".

تم تأجيل المشروع الذي تبلغ تكلفته عدة ملايين من الجنيهات بسبب فيروس كوفيد-19 ، لكنه سيفتح الآن للجمهور في 26 أغسطس/آب.
من المأمول أن يلعب الجذب السياحي دورًا في التجديد الأوسع للمدينة من خلال جذب أكثر من 50,000 زائر سنويًا.