في كثير من الأحيان في النقاشات حول قضايا اللجوء ، تُستخدم الإحصائيات خارج السياق أو بـشكل خاطئ وغير واقعي... اللجوء في المملكة المتحدة: الأرقام الرئيسية الرسمية

في كثير من الأحيان في النقاشات حول قضايا اللجوء ، تُستخدم الإحصائيات خارج السياق أو بـشكل خاطئ وغير واقعي.

الغاريان - ترجمات الحياة في المملكة المتحدة

في كثير من الأحيان في النقاشات حول قضايا اللجوء ، تُستخدم الإحصائيات خارج السياق أو بـشكل خاطئ وغير واقعي.

فيما يلي الإحصاءات الرئيسية الرسمية الحكومية الواقعية والموثقة حول نظام اللجوء في المملكة المتحدة:

⚪ 13,210. عدد الأشخاص الذين منحتهم المملكة المتحدة "الحماية عن طريق اللجوء أو طرق إعادة التوطين" في العام المنتهي في سبتمبر/أيلول 2021 ، وهذا أقل بكثير مما كان عليه قبل انتشار الوباء في مارس/آذار 2020.


⚪ 64% نسبة طلبات اللجوء الأولية التي نجحت في العام المنتهي في سبتمبر/أيلول 2021.
وقد ازداد هذا المعدل في السنوات الأخيرة.
بالإضافة إلى ذلك ، يتم قبول ما يقرب من نصف الطلبات غير الناجحة عند اجراء الاستئناف.


⚪ 17. هو ترتيب المملكة المتحدة مقابل دول الاتحاد الأوروبي من حيث عدد طلبات اللجوء التي تتلقاها ، ومعدلة لتناسب عدد السكان.
معدل نصيب الفرد من طلبات اللجوء في المملكة المتحدة هو ما يقرب من نصف متوسط ​​الاتحاد الأوروبي.
تلقت ألمانيا 122015 طلب لجوء في العام المنتهي في مارس/أذار 2021 ؛ فرنسا 93,475


⚪ 37,562. عدد طلبات اللجوء في المملكة المتحدة في العام المنتهي في سبتمبر/أيلول 2021. هذا أعلى بنسبة 18%عن العام الماضي ، الذي شهد انخفاضًا نتيجة للوباء ، وأقل من نصف الذروة البالغة 84,312 التي شوهدت في أوائل عام 2000.


⚪ 25,700. عدد الأشخاص الذين وصلوا إلى المملكة المتحدة حتى الآن هذا العام بعد عبور القناة الخطرة في قوارب صغيرة.
هذا يعد ثلاثة أضعاف العدد الإجمالي الذين وصلوا عبر هذا الطريق في عام 2020.


⚪ 83,733. عدد الأشخاص الذين ينتظرون قرارًا أوليًا بشأن طلب اللجوء الخاص بهم في نهاية سبتمبر/أيلول 2021. ازدادت التأخيرات في نظام اللجوء بسرعة منذ عام 2018: وهي أعلى بنسبة 41% عما كانت عليه قبل عام.


⚪ 86%. نسبة اللاجئين في جميع أنحاء العالم الذين يعيشون في البلدان منخفضة الدخل المجاورة لبلدهم الأصلي.
تختار نسبة صغيرة جدًا السفر إلى أوروبا.
المملكة المتحدة هي موطن لـ 1% فقط من 26.4 مليون لاجئ تم تهجيرهم قسراً من وطنهم في جميع أنحاء العالم.
ما يقرب من نصف اللاجئين في العالم تقل أعمارهم عن 18 عامًا


⚪ 39,63 جنيه إسترليني. المبلغ الذي يحصل عليه طالبو اللجوء في الأسبوع للعيش في المملكة المتحدة.
في فرنسا: يبلغ 42.84 جنيهًا إسترلينيًا ، وفي ألمانيا 65.63 جنيهًا إسترلينيًا.
في ألمانيا ، يُسمح لهم بالعمل بعد 3 أشهر من تقديم طلباتهم ، وفي فرنسا 6 أشهر.
في المملكة المتحدة ، لا يُسمح لهم بالعمل على الإطلاق بغض النظر عن المدة التي تستغرقها معالجة طلباتهم.

⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹

 Here are the key statistics about the UK’s asylum system in context:

⚪ 13,210. The number of people the UK granted protection to via asylum or resettlement routes in the year to September 2021 This is significantly lower than before the pandemic hit in March 2020.

⚪ 64%. The proportion of initial asylum applications that were successful in the year ending September 2021. This rate has increased in recent years. In addition, almost half of unsuccessful applications are granted on appeal.

⚪ 17th. The UK’s ranking against EU countries in terms of the number of asylum applications it gets, adjusted for population. The UK’s asylum application per capita rate is almost half the EU average. Germany received 122,015 asylum applications in the year ending March 2021; France, 93,475.

⚪ 37,562. The number of asylum applications in the UK in the year ending September 2021. This is 18% higher than last year, which saw a dip as a result of the pandemic, and less than half the peak of 84,312 that was seen in the early 2000s.

⚪ 25,700. The number of people who have arrived in the UK so far this year after making the dangerous Channel crossing in small boats. This is three times the total number who arrived via this route in 2020.

⚪ 83,733. The number of people awaiting an initial decision on their asylum application at the end of September 2021. Delays in the asylum system have increased rapidly since 2018: this is 41% higher than a year ago.

⚪ 86%. The proportion of refugees worldwide who live in low-income countries neighbouring their country of origin. A very small proportion choose to travel to Europe. The UK is home to just 1% of the 26.4 million refugees who have been forcibly displaced from their home country across the world. Around half of the world’s refugees are under the age of 18.

⚪ £39.63. The amount that people seeking asylum get per week to subsist on in the UK. In France, it’s £42.84, and in Germany £65.63. In Germany, they are allowed to work 3 months from making their applications, in France it’s 6 months. In the UK they’re not allowed to work at all regardless of how long it takes for their application to be processed.