والد الطفل «آلان الكردي» يناشد رئيس وزراء بريطانيا بالحكم بالسجن المؤبد على المهربين

إذ هرب ذلك الطفل مع أسرته من سوريا خلال الحرب عام 2015، بيد أنه توفي مع والدته وشقيقه بعد محاولة العبور الخطرة التي قاموا بها من تركيا إلى اليونان.

ترجمة وتحرير: ربى خدام الجامع - سوريا

احتلت الصفحات الرئيسية للصحف في مختلف بقاع العالم، تلك الصورة المؤلمة للطفل السوري آلان الكردي الذي كان يبلغ من العمر ثلاث سنوات عندما غرق فظهر في تلك الصورة ورأسه مدفون بالرمال وهو يرتدي قميصاً رقيقاً مع بنطال قصير.

إذ هرب ذلك الطفل مع أسرته من سوريا خلال الحرب عام 2015، بيد أنه توفي مع والدته وشقيقه بعد محاولة العبور الخطرة التي قاموا بها من تركيا إلى اليونان.

ماتزال صور الموتى لا تبارح مخيلة عبد الله والد آلان، البالغ من العمر 47 عاماً، حيث قال: "ينبغي على بوريس جونسون أن يفعل شيئاً ليوقف هؤلاء الناس الخطرين، بل يجب على كل حكومة أن تعثر على المهربين وأن تحكم عليهم بالسجن المؤبد.

إذ عندما توفي آلان فتح العالم بأسره ذراعيه للمهاجرين، فتمنيت أن تستمر تلك المرحلة وتسود حتى لا تصلني أنباء عن أية مأساة أخرى كتلك التي وقعت خلال هذا الأسبوع.... أتمنى من الشعب والحكومة البريطانية أن يفتحوا أبوابهم للاجئين، حتى يمنعوا تكرار ما حدث".

أتى تعليق عبد الله بعد غرق 27 شخصاً يوم الأربعاء الماضي عندما انقلب بهم قاربهم المطاطي في أثناء محاولتهم عبور القناة الإنكليزية، فقد عثر قاربُ إنقاذ فرنسي على ذلك القارب المطاطي بعدما أصبح مفرغاً من الهواء وذلك على بعد 13 كم تقريباً من ساحل كاليه بفرنسا في ظل ظروف جوية سيئة.

كما عثر فريق الإنقاذ على 27 غريقاً بينهم 17 رجلاً وسبع نساء، إحداهن حامل، إلى جانب ثلاثة أطفال.


ويتحدث مهاجر كردي يعيش في المملكة المتحدة كان يتعقب عملية عبور زوجته مريم نوري لبحر المانش، فيقول:
"إنها لم تصل إلى المملكة المتحدة، ما يعني أنها ماتت... الخبر سيئ بالنسبة لي ولكل إنسان.. إذ بعد مرور أربع ساعات و18 دقيقة من صعودها إلى متن المركب، خلت أنهم أصبحوا في عرض البحر، ثم فقدت الاتصال بها".

بينما ذكر ناجيان من حادثة الغرق تلك للشرطة الفرنسية أن القارب المطاطي أخذ يفرغ من الهواء بعد ارتطامه بإحدى السفن العابرة.

⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹

Father of drowned Syrian boy begs Boris Johnson to jail 'evil' smugglers for life

The heartbreaking photograph of three-year-old Alan Kurdi who was pictured lying dead, face down in a red T-shirt and shorts, made headlines around the world. The little boy had fled with his family from the Syrian civil war in 2015. Alan died alongside his mother and brother after taking the perilous sea passage from Turkey to Greece.

His father, 47-year-old Abdullah, is still haunted by their deaths.

Speaking to the Mirror he said: "Boris Johnson must do something to stop these evil people.

“Every government needs to find the smugglers and they need to put them in jail for life.

“When Alan died the whole world opened its arms.

“I had hoped that work would prevail so I would never hear of a tragedy like that seen this week.

“I wish the people and Government of Britain would open their doors to refugees, real refugees, and maybe it will stop this happening again.”

His comments come after 27 people died on Wednesday when their dingy deflated whilst crossing the English Channel.

A French lifeboat crew found the dinghy that had deflated six miles off the coast of Calais in bad weather.

The rescuers found 27 people had drowned, including 17 men, seven women, one of whom was pregnant, and three children.

A Kurdish immigrant in the UK followed the progress of his wife Maryam Nuri as she attempted to make the Channel crossing.

Speaking to the Daily Telegraph he said: “She is not in the UK, which means that she is gone.

"It is very sad for me, and for everyone.

“I had continuous contact with my wife.

"I was tracking her live GPS.

"After 4 hours and 18 minutes from the moment she went into that boat, I think they were in the middle of the sea, then I lost her."

Two survivors from the dinghy told French police that it was punctured after being hit by a passing container ship.