 |
| BBC |
سُجن مجرم إرهابي مُدان لمدة 16 شهرًا بعد أن هدد مجموعة مراهقين بسكين وترديده عبارة: "نحن نقطع الرؤوس".
صرخ ناثان سوندرز Nathan Saunders ، يبلغ 28 عامًا بوجه شباب قائلاً:"الله أكبر" ووجه تمجيده بالتحية على "الدولة الإسلامية" في 15 سبتمبر/أيول 2021.
سوندرز ، من تراديغار Tredegar ، بلايناو جوينت Blaenau Gwent / ويلز ، أدين بتحميل وثائق إرهابية في عام 2017 ، ورط نفسه بالتطرف عبر الإنترنت.
اعترف بحيازة سلاح هجومي في محكمة التاج في كارديف.
واستمعت المحكمة إلى أن سوندرز تعرض لهجوم في جادة سيكامور Sycamore في تراديغار من قبل مجموعة من الشبان لكموه مرتين ووصفوه بأنه "إرهابي".
بعد أن تدخل أحد الجيران هرب لكنه عاد ومعه سكين مطبخ.
قال شهود عيان إنه بدأ في التلويح بها والقيام بإشارات مائلة تجاه المجموعة.
وسلح بعض الشبان أنفسهم بعصي منزلية وبدأ أحدهم في تصوير سوندرز بينما صاح الآخرون في وجهه "ضع السكين جانباً".
وقالت القاضية «تريسي لويد كلارك» إن دافع سوندرز كان "نوع من الانتقام".
عندما تم القبض عليه ، نفى امتلاكه سكين وقال إنه كان يحاول المحاورة مع الشباب.
أخبرته القاضية كلارك أنه كان يجب عليه الإبلاغ عن العداء والعنف الأولي من المجموعة إلى الشرطة.
وأضافت: "اخترت أن تسلح نفسك بسكين كبيرة وخرجت إلى الشارع لمواجهة مهاجميك السابقين عندما كان أفراد من الجمهور والأطفال الصغار موجودين".
"من وجهة نظري ، تفاقم إهانتك بشكل خطير بسبب إدانتك السابقة. يبدو أنك تشير إلى هذا النوع من السلوك والاهتمام عندما تكون بحوزتك السكين."
"أكثر من مرة تقول" نحن نقطع الرؤوس "، ووجه إصبعك إلى السماء وكرر مرارًا" الله أكبر ".
وتقدم «ستيفن دونوجيو» ، المدعي العام ، بطلب للحصول على أمر سلوك إجرامي ، مما يسمح للشرطة بمراقبة سوندرز عن كثب عند إطلاق سراحه.
وهو يخضع بالفعل لأمر مكافحة الإرهاب لمدة 10 سنوات بعد إدانته عام 2017 ، والذي يتعلق بتنزيل كتيبات حول صنع القنابل وتنفيذ هجمات "الذئاب المنفردة".
كما جادل السيد دونوج بأن الأمر لم يقطع الحد الكافي لمعالجة المخاوف بشأن أي جريمة في المستقبل.
وقال «أليكس غرينوود» ، محامي الدفاع ، إن الأمر يجب أن يكون أكثر تحديدًا ، بحيث لا يتدخل في حقوق سوندرز في الخصوصية وحقوقه الدينية في حرية التعبير.
كما ستُعقد جلسة استماع لتحديد ما إذا كان سيتم منح الأمر في 18 فبراير/شباط.
⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹⤹
Tredegar terror convict jailed after beheading threats
A convicted terror offender has been jailed for 16 months after threatening teenagers with a knife and telling them: "We cut people's heads off."
Nathan Saunders, 28, shouted "Allahu akbar" and made Islamic State salutes at the youths on 15 September 2021.
Saunders, of Tredegar, Blaenau Gwent, who was convicted of downloading terror documents in 2017, is believed to have radicalised himself online.
He admitted possession of an offensive weapon at Cardiff Crown Court.
The court heard Saunders was attacked on Sycamore Avenue in Tredegar by a group of young men who punched him twice and called him a "terrorist".
After a neighbour intervened he got away, but returned with a bread knife.
Witnesses said he began waving it and making slashing gestures towards the group.
Some of the young men armed themselves with house bricks and one began filming Saunders while others yelled at him to "put the knife down".
Judge Tracey Lloyd-Clarke said Saunders had been motivated by "some kind of revenge".
When he was arrested, he denied having a knife and said he was trying to reason with the youths.
Judge Lloyd-Clarke told him he should have reported the initial hostility and violence from the group to police.
"You chose to arm yourself with a large knife and you went out into the street to confront your former assailants when members of the public and young children were present," she said.
"Your offending, in my view, is seriously aggravated by your previous conviction. You seemed to be referring to that type of behaviour and interest when in possession of the knife.
"More than once you say 'we chop heads off,' and you point your finger up to the sky and repeatedly say 'Allahu akbar'."
Stephen Donoghue, prosecuting, applied for a criminal behaviour order, allowing police to monitor Saunders closely upon release.
He is already subject to a 10-year counter-terrorism order following his 2017 conviction, which related to downloading manuals on making bombs and carrying out "lone-wolf" attacks.
Mr Donoghue argued it did not go far enough to address concerns about any future offending.
Alex Greenwood, defending, said the order should be more specific to not interfere with Saunders' rights to privacy and his religious rights to freedom of expression.
A hearing to determine if the order will be granted will be held on 18 February.
COMMENTS