ترجمات LifeInTheUK يتسبب ارتفاع أسعار الطاقة بالفعل في حدوث مشكلات للأسر في المملكة المتحدة وأوروبا ، لكن الغزو الروسي لأوكرانيا قد يزيد الو...
ترجمات LifeInTheUK |
يتسبب ارتفاع أسعار الطاقة بالفعل في حدوث مشكلات للأسر في المملكة المتحدة وأوروبا ، لكن الغزو الروسي لأوكرانيا قد يزيد الوضع سوءًا.
وفرضت دول غربية عقوبات على موسكو ومن المتوقع اتخاذ إجراءات أكثر صرامة.
هناك مخاوف من أن الانتقام الروسي قد يؤثر على إمدادات الغاز في أوروبا.
هل سيؤدي الغزو الروسي إلى رفع أسعار الغاز في المملكة المتحدة؟
تحصل المملكة المتحدة على أقل من 5% من احتياجاتها من الغاز من روسيا.
ومع ذلك ، فإن الآثار غير المباشرة للهجمات العسكرية الروسية يمكن أن تؤدي إلى زيادة ، حيث تتأثر أسعار الغاز في المملكة المتحدة بالتقلبات في الأسواق العالمية.
تهدف العقوبات التي فرضتها الدول الغربية بالفعل إلى منع البنوك الروسية من ممارسة الأعمال التجارية في العديد من الاقتصادات الكبرى ومجالات التجارة.
بشكل منفصل ، أوقفت ألمانيا تقدم خط أنابيب الغاز نورد ستريم 2 الروسي .
ويخشى الخبراء من أن يختار بوتين "تسليح" الموارد الطبيعية لروسيا ردًا على ذلك ، ويقطع إمدادات الغاز عن أوروبا.
تحصل دول الاتحاد الأوروبي على حوالي نصف غازها مباشرة من روسيا .
ألمانيا ، على سبيل المثال ، تعتمد على روسيا في حوالي ثلث إمداداتها.
إذا قامت روسيا بتعليق - أو حتى مجرد خفض - الغاز الذي توفره لأوروبا ، فإن تكلفة البيع بالجملة سترتفع ، مما يؤدي إلى ارتفاع الأسعار في كل مكان ، بما في ذلك المملكة المتحدة.
أفادت التقارير أيضًا أن الدول الغربية تفكر في استبعاد روسيا من نظام Swift للدفع عبر الحدود. وهذا قد يزيد من صعوبة شراء الدول الأوروبية للغاز الروسي على الإطلاق.
من أين تحصل المملكة المتحدة على غازها؟
يأتي حوالي نصف غاز المملكة المتحدة مباشرة من بحر الشمال.
تعد المملكة المتحدة منتجًا كبيرًا للغاز منذ منتصف الستينيات ، لكن الإنتاج انخفض منذ عام 2000 بينما يستمر الاستخدام في الارتفاع.
يأتي ثلث الغاز البريطاني الآخر عبر خطوط الأنابيب من النرويج.
يتكون الباقي بالكامل تقريبًا من واردات الغاز الطبيعي المسال ، والتي تصل إلى بريطانيا عن طريق البحر من دول مثل قطر والولايات المتحدة وترينيداد وتوباغو.
الكمية الصغيرة من الغاز الروسي التي تصل إلى المملكة المتحدة تأتي أيضًا في شكل غاز طبيعي مسال.
تعتبر إمدادات الغاز الطبيعي المسال حساسة بشكل خاص لأسعار السوق العالمية ، ويتم بيعها لمن يدفع أكثر ، وتعتبر الصين من أكثر مقدمي العروض حرصًا.
هل تواجه المملكة المتحدة نقصًا في الغاز؟
تقول الحكومة إن أزمة فاتورة الطاقة في المملكة المتحدة ترجع إلى ارتفاع أسعار الغاز العالمية ، وليس بسبب أمن الإمدادات.
وتقول إن المملكة المتحدة لديها مجموعة "متنوعة وآمنة" من الموردين.
ومع ذلك ، يمكن أن يتغير ذلك بسرعة كبيرة إذا أصبح الغاز الروسي نادرًا ، حيث سيتعين على تلك البلدان المتأثرة التي تعتمد بشكل كبير على الغاز الروسي أن تتنافس على إمدادات بديلة.
تمتلك المملكة المتحدة أيضًا مرافق تخزين محدودة ، مما يعني أنها أكثر تأثرًا بتقلبات الأسعار قصيرة الأجل في سوق الغاز بالجملة مقارنة بالدول التي يمكنها الاحتفاظ باحتياطيات أكبر.
تصر الحكومة على أنها "غير راضية" عن إمدادات الغاز. لديها القدرة على فرض تدابير طارئة ، مثل مطالبة كبار العملاء الصناعيين بالتوقف مؤقتًا عن استخدام الغاز.
لكن العامل الأكبر - الطقس - خارج عن الإرداة.
لماذا يوجد نقص في الغاز؟
حتى قبل الغزو الروسي لأوكرانيا ، كان سوق الطاقة في أزمة.
تسبب الشتاء البارد في جميع أنحاء العالم العام الماضي في ارتفاع الطلب على الغاز واستنزاف المتاجر.
وعادة ما يتم تجديد هذه الاحتياطيات خلال الصيف. لكن الإنتاج انخفض لأن بعض المنتجين الرئيسيين استخدموا هذا الوقت لإجراء الصيانة المؤجلة أثناء عمليات إغلاق Covid.
في غضون ذلك ، قلل الطقس الهادئ من كمية الكهرباء التي يمكن أن تولدها طاقة الرياح ، ونتيجة لذلك ، تضاعفت أسعار الغاز بالجملة أكثر من أربعة أضعاف خلال العام الماضي. إقرأ أكثر
لقد تضررت المملكة المتحدة بشدة لأنها واحدة من أكبر مستخدمي الغاز الطبيعي في أوروبا - حيث يستخدم 85% من المنازل التدفئة المركزية بالغاز ، بينما يولد الغاز أيضًا ثلث الكهرباء في المملكة المتحدة.
ماذا عن فواتيري؟
من المقرر بالفعل أن يرتفع سعر الغاز والكهرباء في المملكة المتحدة بشكل حاد هذا العام .
أبقيت تكاليف الطاقة المنزلية تحت السيطرة من خلال تسقيف السعر ، مما يحد من المبلغ الذي يمكن للموردين تحصيله ، ولكن هذا سيرتفع في 1 أبريل/نيسان ، مع ارتفاع فاتورة الأسرة النموذجية بمقدار 693 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا ، أي قفزة بنسبة 54%.
وافقت منظمة تنظيم الطاقة Ofgem على زيادة الحد الأقصى بعد انهيار العشرات من شركات الطاقة لأنها لم تتمكن من نقل تكاليف الجملة المتزايدة لعملائها.
نتيجة لذلك ، تم تحويل أكثر من أربعة ملايين عميل إلى مورد مختلف في العام الماضي ، غالبًا برسوم ضريبية أعلى.
ساهم ارتفاع أسعار الطاقة بالفعل في ارتفاع كبير في تكلفة المعيشة في المملكة المتحدة ، حيث بلغ التضخم 5.5% في الأشهر الـ 12 حتى يناير/كانون الثاني ، وهو أعلى معدل منذ مارس/آذار 1992.
هل دول الاتحاد الأوروبي أقل تأثراً؟
كانت التوقع أن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يلحق الضرر بالمملكة المتحدة من حيث الحصول على أفضل صفقة بشأن أسعار الطاقة.
عندما كانت المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي ، كانت جزءًا من سوق الطاقة الداخلية ، مما يتيح للبلدان الوصول إلى إمدادات الكهرباء بسعر أرخص.
ومع ذلك ، فإن الطريقة التي يتم تداول الغاز بها لم تتأثر إلى حد كبير ، مما يعني أن مغادرة الاتحاد الأوروبي لم يكن لها تأثير كبير.
يعني تسقيف السعر أيضًا أن فواتير الغاز في المملكة المتحدة كانت حتى الآن أقل من متوسط الاتحاد الأوروبي.
كما تضررت بشدة دول الاتحاد الأوروبي التي تعتمد بشكل كبير على الغاز المستورد ، مثل إيطاليا وإسبانيا. رداً على ذلك ، خفضت حكوماتهم الأسعار بشكل مباشر ورفعت الضرائب على أرباح شركات الطاقة على التوالي.
COMMENTS