المحامون سيخرجون من المحاكم إضرابًا على تمويل المساعدة القانونية

في عام 2014 ، نظم المحامون سلسلة من الإضرابات في جميع أنحاء البلاد والتي أدت إلى توقف المحاكمات الكبرى سـيخرج المحامون من المحاكم العليا في...

في عام 2014 ، نظم المحامون سلسلة من الإضرابات في جميع أنحاء البلاد والتي أدت إلى توقف المحاكمات الكبرى

سـيخرج المحامون من المحاكم العليا في جميع أنحاء إنجلترا وويلز يوم الاثنين في نزاع حول تمويل المساعدة القانونية.
خلال الإضرابات ، لن يقبلوا قضايا جديدة أو يتولوا العمل مع زملائهم الذين تجاوزت قضاياهم.

وقالت نقابة المحامين الجنائيين (CBA) إن حوالي 81.5% من أعضائها البالغ عددهم أكثر من 2000 عضو ، أيدوا الإجراء.

وقال وزير العدل «دومينيك راب» إن الإضرابات "مؤسفة" وسوف "تؤخر فقط تحقيق العدالة للـضحايا".

في بيان صدر في اليوم الأول للـعمل ، حث السيد راب المحامين على "الموافقة على زيادة الراتب المقترحة بنسبة 15% والتي من شأنها أن تجعل المحامي يكسب حوالي 7000 جنيه إسترليني إضافي سنويًا".

ومع ذلك ، قال متحدث باسم CBA ، الذي يمثل المحامين في إنجلترا وويلز ، إن زيادة الأجور لن تدخل حيز التنفيذ على الفور لأنها لن تنطبق على القضايا المتراكمة.

اعتبارًا من نهاية أبريل/نيسان ، كان هناك 58,271 قضية متراكمة ، وفقًا لدائرة المحاكم والمحكمة HM.

يقول المحامون الجنائيون إن العديد من المحاكمات تتأخر بسبب نقص المحامين للتأكد من استمرار جلسات الاستماع.

انخفض عدد المحامين العاملين في مجال العدالة الجنائية - سواء المحامين الذين يمثلون أمام القضاة في المحكمة أو المحامين الذين يوجهونهم - على مدار العقد الماضي ، حيث يقول الكثيرون إنهم لا يستطيعون كسب عيشهم من الأسعار المدفوعة لهم عندما يتولون القضايا الممولة عن طريق المساعدة القانونية.


كم يكسب المحامون الجنائيون؟

• تضع قواعد المساعدة القانونية حدودًا للرسوم.
• لمدة 13 ساعة ، يكسب المحامي حوالي 250 جنيهًا إسترلينيًا - بمعدل 20 جنيهًا إسترلينيًا في الساعة تقريبًا.
• عندما يتعلق الأمر بالمحكمة ، يقول بعض المحامين إن الوقت الذي يقضونه في إعداد القضايا يعني أن أرباحهم في الساعة أقل من الحد الأدنى للأجور.
• قامت جمعية القانون برسم خريطة فقدان المحامين الجنائيين على الصعيد الوطني.
• وبالمقارنة ، يقول موقع Checkatrade الإلكتروني إن متوسط ​​السعر اليومي يبلغ الآن 350 جنيهًا إسترلينيًا تقريبًا - على الرغم من وجود اختلافات -بين المناطق- إقليمية واضحة.
• يمكن للمحامين الذين يعملون في مجالات أخرى ، مثل قانون الشركات الخاص ، أن يتوقعوا كسب 100,000 جنيه إسترليني سنويًا من وقت مبكر جدًا في حياتهم المهنية.

وقال رئيس CBA جو سيدو كيو سي ، إنه بالإضافة إلى الأجور ، فإن الإضرابات تدور حول "معالجة النقص في عدد المحامين الجنائيين للمساعدة في التعامل مع الأزمة في محاكمنا".

وقال إن النقص في المحامين يتسبب في "زيادة البؤس للضحايا والمتهمين" ، حيث يُتركون في بعض الأحيان سنوات انتظار.

وتابع إن المحامين عانوا من انخفاض متوسطه 28% في أرباحهم الحقيقية منذ عام 2006 ، بينما حصل المبتدأين في أول ثلاث سنوات من الممارسة على دخل متوسط ​​قدره 12,200 جنيه إسترليني فقط ، وهو أقل من الحد الأدنى للأجور.

وأوضح سيدو إن ما يقرب من 40% من صغار المحامين تركوا المهنة في عام واحد وأن أكثر من ربع المحامين الجنائيين المتخصصين - حوالي 300 - استقالوا في السنوات الخمس الماضية.

وأضاف: "في الواقع ، اضطر قضاتنا إلى تأجيل 567 محاكمة العام الماضي في اللحظة الأخيرة لأنه ببساطة لم يكن هناك محامي نيابة أو محامي دفاع".

ومن المقرر أن تمتد الإضرابات لمدة أربعة أسابيع ، بدءًا من الإضراب يومي الاثنين والثلاثاء وزيادة يوم واحد كل أسبوع حتى الإضراب لمدة خمسة أيام من الاثنين 18 يوليو إلى الجمعة 22 يوليو/تموز.

من المتوقع أن يتجمع المحامون في عدد من المحاكم العليا التي تدير أهم القضايا في البلاد يوم الاثنين - بما في ذلك محاكم أولد بيلي وبرمنغهام ومانشستر والتاج بريستول.



هامش:
* محامو المحاكم العليا
يمكن للمحامين lawyers ، ومحاميّ المحاكم العليا Barristers على حد سواء تمثيل الأشخاص داخل المحكمة.
الاختلاف الوحيد هو أن المحامين lawyers عادة ما يمثلون موكليهم في محاكم الصلح (أو المعروفة باسم المحاكم الدنيا).
أما بالنسبة لمحاميّ المحاكم العليا Barristers ، فعادة ما يمثلون العملاء في المحاكم العليا .