إصدار تنبيهات من اختلاط مياه الصرف الصحي لما يقرب من 50 شاطئًا في إنجلترا وويلز

تم تحذير السباحين من التلوث وتصريف مياه الصرف الصحي في العديد من الشواطئ على السواحل الإنجليزية ، بسبب الأمطار الغزيرة. إقرأ أكثر وفقًا للب...

تم تحذير السباحين من التلوث وتصريف مياه الصرف الصحي في العديد من الشواطئ على السواحل الإنجليزية ، بسبب الأمطار الغزيرة. إقرأ أكثر

وفقًا للبيانات التي جمعتها مجموعة الحملات البيئية Surfers Against Sewage (SAS) ، كان هناك تصريف لمياه الصرف الصحي في المياه على الشواطئ في كورنوال وديفون وساسكس وإسيكس ولانكشاير ولينكولنشاير ونورثمبرلاند وكمبريا.

وقالت متحدثة باسم SAS إن تحذيرات التلوث الأخرى المطبقة قد لا تكون مرتبطة بالأمطار الغزيرة ، وينصح أولئك الذين يزورون الساحل بفحص الخريطة التفاعلية على موقعهم على الإنترنت قبل السباحة.

ظهرت لقطات فيديو على الإنترنت تظهر ما يبدو أنه مياه الصرف الصحي الخام التي اختلطت في البحر المفتوح في سيفورد في شرق ساسكس.

Raw sewage pumped into sea today at Seaford, E. Sussex after storm. Yep…that’s a Marine Protected Area. 1000s swimming here just yesterday. Horrendous. ⁦⁦@sascampaigns⁩ @SouthernWater⁩ ⁦@mariacaulfield⁩ ⁦@sussex_bythesea⁩ pic.twitter.com/93QjK6Ib5r

— martyn craddock (@craddock1970) August 16, 2022

تقع معظم الشواطئ المتضررة في جنوب إنجلترا ، حيث تأثرت ساوثيند أون سي ونيوكواي بشدة ، مع إغلاق أربعة شواطئ اليوم.

أكثر مناطق التلوث كثافة تقع عبر الساحل الجنوبي بما في ذلك كورنوال وديفون. كما تأثرت الشواطئ في جزيرة وايت.

شركة Southern Water هي إحدى شركات المياه المسؤولة عن بعض المناطق الأكثر تضرراً ، إلى جانب Wessex Water و South West Water.

وقالت المياه الجنوبية في بيان لها:
"كانت هناك عواصف رعدية مصحوبة بأمطار غزيرة في الليلة السابقة الماضية والأمس [الثلاثاء]. وتم إطلاق مياه الصرف لحماية المنازل والمدارس والشركات من الفيضانات. وتتساقط 95-97% من مياه الأمطار. لا ينبغي أن توصف بأنها مياه الصرف الصحي الخام.

"نعلم أن العملاء لا يحبون أن الصناعة يجب أن تعتمد على هذه [التصريفات] لحمايتهم ، ونحن رواد في نهج جديد."

Shockingly unsurprising. It's a horrifying sight on our Safer Seas and Rivers Service app today. ❌ ❌ ❌

What's happening? A rainy day and sewage SPEWS into our waterways. @SouthWestWater @WessexWater @DwrCymru @SouthernWater is that you? 🕵️ pic.twitter.com/qqrnDd8rzV

— Surfers Against Sewage (@sascampaigns) August 16, 2022

أصدر مكتب الأرصاد الجوية تنبيهًا كهرمانيًا من العواصف الرعدية يوم الأربعاء يغطي مساحات شاسعة من إنجلترا من تشيتشيستر إلى إبسويتش بما في ذلك لندن وكل كينت.

وقال التحذير ، الذي يمتد من الساعة 11 صباحًا حتى 10 مساءً ، إن فيضان المنازل والشركات "مرجح" ، مع حدوث أضرار لبعض المباني من مياه الفيضانات أو الصواعق أو البرد أو الرياح القوية.

ويقال أيضًا أن مياه الفيضانات السريعة أو العميقة "من المحتمل أن تسبب خطرًا على الحياة".

وقالت الشركة إنه في تطور منفصل ، ستبدأ شركة ثيمز ووتر ، التي تزود 15 مليون شخص ، حظر استخدام خراطيم المياه في 24 أغسطس/آب. إقرأ أكثر

وأضافت الشركة في بيان على موقعها على الإنترنت:
"بعد شهر يوليو/تموز الأكثر جفافاً المسجل ، وهطول الأمطار الأقل من المتوسط ​​في 10 من الأشهر الـ 12 الماضية ، انخفضت مستويات المياه في الأنهار والخزانات بشكل كبير عن المعتاد. لدينا المزيد من الفرق التي تخفض تسرب أكثر من أي وقت مضى ، والعمل على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع للعثور على أكثر من 1100 تسرب وإصلاحه كل أسبوع. تعني موجات الحر الأخيرة أن الطلب على المياه وصل أيضًا إلى مستويات قياسية".

"لقد عملنا على مدار الساعة لتزويد الجميع ، وكان العملاء بارعين في توفير المياه حيثما أمكنهم ذلك.
ولكن مع انخفاض توقعات هطول الأمطار للأشهر المقبلة ، نحتاج الآن إلى اتخاذ الخطوة التالية في خطتنا للجفاف. كل شيء نقوم الآن بالمساعدة في حماية الإمدادات الصيف المقبل ومساعدة البيئة.

"نحن نعلم أن هذه القيود تؤثر على أنشطتك اليومية حول منزلك وخارجه ، ونحن ممتنون لدعمك."