ديفيد ديفيس: أنا من أشد المؤمنين بحق اللجوء ، لكن نظامنا يتعرض لانتهاك بشكل صارخ. إذن ها هي خطتي لإنهاء هذه الفضيحة

ديلي ميل | ترجمات LifeInTheUK

* مقالات رأي | كتب ديفيد ديفيس في صحيفة ديلي ميل البريطانية ، وهو عضو في البرلمان عن هالتمبريس Haltemprice و هودين Howden ، وشغل منصب وزير الداخلية في حكومة الظل من 2003 إلى 2008.




نحن في بريطانيا شعب كريم. لقرون ، كنا نقود العالم في منح اللجوء لأولئك الذين يفرون من التعذيب والموت على أيدي الأنظمة الشمولية.

غالبًا ما كنت في طليعة الدفاع عن دورنا كملاذ آمن لمن هم في أمس الحاجة إليه. لكن البريطانيين لا يحب أن يتم امتطاءه!

في الأسبوع الماضي ، علمنا أنه من بين 12,000 ألباني عبروا بشكل غير قانوني القناة إلى بريطانيا حتى الآن هذا العام - وهو ما يمثل حوالي ثلث جميع المعابر - كان هناك حوالي 10,000 من الرجال غير المتزوجين.

لقد أصبحت قصة للأسف يمكن التنبؤ بها. يغادر الألبان الشباب الساحل الشمالي لفرنسا ، وإذا نزلوا على شواطئنا ، فإنهم يشكلون 94 في المائة من جميع المهاجرين الذين يعبرون القنال الإنجليزي والذين يتقدمون بطلب لجوء.

مجرمون

يتم بعد ذلك توزيع العديد من "طالبي اللجوء" هؤلاء على الفنادق وأماكن الإقامة الأخرى في البلدات والقرى في جميع أنحاء البلاد ، مثل Thwaite Hall في دائرتي الانتخابية في Haltemprice و Howden in the East Riding of Yorkshire.

بعد أسابيع قليلة من بدء تشغيل مركز ثويت هول في يونيو/حزيران من هذا العام ، اختفى حوالي 30 ألبانيًا فقط على مدار يوم واحد.

أفاد السكان المحليون أنهم رأوا الرجال يتم تحميلهم في سيارات ، من المحتمل أن تكون رتب ذلك من قبل مجرمين منظمين.

لا يتم مراقبة طالبي اللجوء هؤلاء ولا يمكن تتبعهم من قبل وزارة الداخلية. ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجودهم أو ما يفعلونه.

لذا لنكن واضحين: هذا ليس "طلب لجوء" - إيجاد ملاذ من الحرب أو غيرها من الأخطار - إنه انتهاك صارخ لنظامنا وحسن نيتنا الفطري.

إن انتشار الجريمة المنظمة الألبانية يثير قلقاً خاصاً بالنسبة لناخبين.

منذ عام 2020 ، نفذت شرطة هامبرسايد 6 عمليات تستهدف مجموعات مرتبطة بالألبان المشتبه في ارتكابهم جرائم تتراوح بين جرائم المخدرات والاحتيال.

بدلاً من حل هذه المشكلات ، كانت وزارة الداخلية مصممة بشدة على الاستيلاء على فندق آخر لطالبي اللجوء على بعد أميال قليلة من الطريق: The Humber View.

ولكن في الأسبوع الماضي ، تم إخبار الأزواج الذين حجزوا حفلات زفاف في هذه المؤسسة ذات الأربع نجوم ، والتي تقع على مساحة 17 فدانًا من الأراضي ذات المناظر الطبيعية ، بإلغاء حجوزاتهم.

لحسن الحظ ، تم تجميد خطة الفندق لاستيعاب طالبي اللجوء بعد طعن قانوني. لكن يتم وضع خطط مماثلة في جميع أنحاء البلاد.

تكلف فاتورة الفندق للمهاجرين دافعي الضرائب 6.8 مليون جنيه إسترليني في اليوم.

مع وجود مراكز استقبال المهاجرين مثل مانستون ، في كنت ، عند نقطة الوصول ، كان من حق وزيرة الداخلية «سويلا برافرمان» أن تعترف في البرلمان أمس بأن نظام اللجوء "متراخي بشكل يائس" وأن تلتزم بحزم بتحقيق "حدود آمنة ومأمونة''.

لكن إسكان طالبي اللجوء في الفنادق جنبًا إلى جنب مع أفراد الجمهور - "الحجز الفوري" بدلاً من "الحجز الجماعي" - كما ورد أن Braverman تفكر في ذلك ، غير عملي.

الحلول المعقدة والمكلفة بشكل متزايد لإسكان المهاجرين ليست هي الحل.
وبدلاً من ذلك ، يجب أن نعمل على ردع الهجرة الخطيرة والمكلفة وغير الشرعية من خلال الإصلاح المناسب والدائم.

تتمثل إحدى المشكلات الرئيسية في الطول غير العادي للوقت الذي يستغرقه اتخاذ قرار بشأن طلب اللجوء. من بين عشرات الآلاف من طالبي اللجوء الذين عبروا القناة منذ بداية عام 2018 ، ينتظر 82 في المائة حتى قرارًا أوليًا.

هذا مخز. مثل هذه التأخيرات تشجع على عبور القناة ، مع العلم أن الأمر سيستغرق سنوات للحكم على مطالبتهم - وهي نفسها في انتظار أي طعون - مما يزيد من التراكم.

أدخل قانون الجنسية والحدود الجديد بعض التغييرات المرحب بها: فمن السهل على المسؤولين إعلان عدم قبول طلب اللجوء ، ويجد المطالبون الآن صعوبة في الاستئناف إذا كانت قضيتهم "لا أساس لها من الصحة بشكل واضح".

وأرحب ببرنامج Braverman الخاص بتحويل اللجوء لمعالجة التراكم من خلال تدابير جديدة مثل تقليص أوقات المقابلات للوافدين الجدد إقرأ أكثر. لكن هذا لا يمكن أن ينجح إلا عندما يمكن معالجة المطالبات بسرعة في جميع المجالات.

لقد أنفقنا 140 مليون جنيه إسترليني على المخطط الرئيسي لوزيرة الداخلية السابقة «بريتي باتيل» والذي سيتم من خلاله التعامل مع جزء من المهاجرين في رواندا.
ومن المتوقع مزيد من الإنفاق. ومع ذلك ، يعبر الناس أكثر من أي وقت مضى. إذن ماذا يجب أن نفعل؟

أود أن أزعم أننا يجب أن ننفق هذا النوع من المال على مخطط لتسريع وصول المهاجرين الألبان إلى وطنهم.

الألبان هم إلى حد بعيد الجنسية الأكثر شيوعًا التي تمت إحالتها إلى آلية الإحالة الوطنية للعبودية الحديثة.
لكن هذا ليس في جميع الاحتمالات ، لأن الكثير منهم هم ضحايا العبودية ؛ يشير التناقض الهائل مع الدول الأخرى إلى أن الغالبية تحاول فقط التلاعب بالنظام.

بالطبع ، الاتجار بالبشر جريمة مروعة. لكن معالجة هذه التجارة البشعة لا يمكن تحقيقها إلا من خلال نظام لجوء قوي للمساعدة في وقف تدفق المطالبين الزائفين.



تزييف

ألبانيا من الدول الموقعة على الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان. على مدى السنوات الخمس الماضية ، تبين أن كل من بريطانيا وفرنسا ينتهكان الاتفاقية أكثر من ألبانيا. من خلال هذا المقياس ، يكون أكثر امتثالًا - أكثر أمانًا - منا.

لن نتوقع بمنح اللجوء لأشخاص من دول أوروبية آمنة ومزدهرة مثل فرنسا. فلماذا ألبانيا؟

لقد حان الوقت لتقديم افتراض قوي ضد طالبي اللجوء من ألبانيا. يجب علينا أيضًا التعاون مع الحكومة الألبانية لضمان العودة السريعة لطالبي اللجوء المزيفين. يجب إعادة أولئك الذين يفشلون في إثبات ظروف استثنائية عند الوصول على الفور.

ويجب أن نتعاون مع الفرنسيين.

تظهر البيانات الأخيرة ليس فقط أن المسؤولين عبر القناة يفشلون في إيقاف معظم أولئك الذين يحاولون العبور ، ولكن الوضع يزداد سوءًا.

ليس هذا هو السلوك اللائق لحليف ، ناهيك عن ذلك الحليف الذي قدمنا ​​له عشرات الملايين من الجنيهات لحل الأزمة.

توجد تكنولوجيا لاكتشاف المهاجرين قبل مغادرتهم الشاطئ في فرنسا. يجب أن نستخدمها الآن في القناة لإخبار الفرنسيين لحظة انطلاق عصابة لتهريب البشر. من الناحية المثالية ، ستقوم قوات الحدود البريطانية بدوريات في فرنسا جنبًا إلى جنب مع الشرطة المحلية.


استثمار القوانين

في قلب هذه الأزمة توجد حقيقة بسيطة وواضحة يتردد الكثيرون في الاعتراف بها. هي: العديد من أولئك الذين يعبرون القناة هم رجال ألبانيون عازبون يتطلعون ببساطة إلى استغلال الفرص الاقتصادية في المملكة المتحدة ، ويستخدمون تبريرات لجوء مزيفة للقيام بذلك.

لا يمكننا الاستمرار في السماح بذلك. يجب أن نصبح أقوياء.

لقد منحنا خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي فرصة ذهبية لتشكيل القواعد والاتفاقيات التي تفيد بلدنا. يجب علينا الاستيلاء عليها.

تحتاج وزارة الداخلية إلى تخصيص موارد كافية للتعامل مع أولئك الذين يصلون إلى شواطئنا. يجب علينا بعد ذلك إخبار الأشخاص في ألبانيا أنهم - نظرًا لأنهم أتوا من بلد آمن - لن يتم اعتبارهم من طالبي اللجوء الجادين وسيتم إعادتهم فور وصولهم.

يجب أن نقوم بهذه الممارسة في الوقت المناسب مع مواطني جميع البلدان الآمنة. قد يتم الطعن علينا في المحكمة على أساس "التمييز". إذا كان الأمر كذلك ، يجب أن نقدم تشريعًا من صفحة واحدة لجعله قانونيًا.

أنا من أشد المؤمنين بحق اللجوء. لكن طالبي اللجوء المزيفين من الدول الآمنة يقوضون هذا الحق ، وبشكل حاسم ، يقوضون شرعيته في نظر الجمهور البريطاني. حان الوقت لإنهاء هذه الفضيحة.