السجن مدى الحياة لأبوين قتلوا طفلهم بعد أن استعادوه من الخدمات الاجتماعية

سُجن والدا «فينلي بودن » البالغ من العمر 10 أشهر ، مدى الحياة لقتله في يوم عيد الميلاد عام 2020.

تم منح الوحوش التي لا ترحم «ستيفن بودن» 29 عامًا كحد أدنى بينما تم منح «شانون مارسدن» 27 عامًا على الأقل في محكمة تاج ديربي.

أصيب طفلهما بـ 130 إصابة من بينها 57 كسور في العظام وحروق في المنزل في أولد ويتينغتون ، ديربيشاير.

تم انتزاع فينلي منهم من قبل الخدمات الاجتماعية بعد أن تزايدت المخاوف بشأن سلامته.

لكنه أعيد إلى رعايتهم قبل 39 يومًا من وفاته.

وقال المدعون للمحكمة إن فينلي عانى من "اعتداءات شرسة ومتكررة" على مدى ثلاثة أسابيع في جريمة قتل "وحشية وطويلة الأمد" ، ثم تآمروا لإخبار الخدمات الاجتماعية بأنه كان لديه كوفيد لإلغاء زيارتهم للمنزل.

وقالت القاضية «أماندا تيبلز» ، إن فينلي أصبح "مريضًا حقًا" ، وصدره "يثرثر ويصدر صوتًا" مع التهاب رئوي في رئتيه.

كانت إصاباته التي لحقت به أثناء الاعتداء سيئة للغاية لدرجة أنه لم يعد قادراً على تناول الطعام ، بينما جعله يعيش في ظروف "غير آمنة وغير صحية".

أخبرت الزوجين أنهما يعرفان أن فينلي يحتضر لكنهما تعمدا تأخير الحصول على المساعدة التي كان من الممكن أن تنقذ حياته وكذبا على الأطباء بشأن سبب إصاباته التي كانت تتطلب "قوة كبيرة".

وقالت القاضية إن الإصابات كانت "في مناسبتين منفصلتين على الأقل ، من خلال اعتداءات وحشية متواصلة".

وأضافت: "بحلول مساء يوم 23 ديسمبر / كانون الأول ، كان من الواضح أنه يحتضر. لم يكن هناك أي شيء خفي حول هذا على الإطلاق. كان واضحًا لكليكما".

قالت القاضية إن بودن ومارسدن ، اللذين دخنا الحشيش من سن التاسعة والعاشرة على التوالي ، كانا يتجادلان بانتظام ، مع بودن الذي كان مزاجه سيئاً ويضرب مارسدن.

وقالت وهي تسجن الزوجين: "علمت كلاكما أنه بمجرد أن يعلم أي شخص أن فينلي أصيب ، فسيتم إبعاده عنك وعن حياتك الأسرية".
"بعد أن اعتديتم على فينلي بوحشية في مناسبتين على الأقل ، واصلتم الإساءة إليه.
"لقد أخضعتم ابنكم لقسوة لا يمكن تصورها".


ووصف أقارب فينلي بأنه "طفل سعيد ضاحك" تعرض لإساءة قاسية ، وقالوا إن قتله "سيطاردنا دائمًا".

في بيان تأثير الضحية من أحد أفراد أسرهم ، قيل للمتهمين أنهم اعتقدوا أنهم "تغيروا" لكن ثبت أنهم على خطأ.

وقال البيان "لم يبد أي منكما أي ندم. لقد حزننا كأسرة لكنكم لستم بحاجة إلى ذلك لأنكما مسؤولان عن وفاته".

"لن ننسى أو نسامح كلاكما ولن ننسى أبدًا فينلي.
"بينما لن ننسى فينلي أبدًا ، نعدكم ، سننسى كلاكما.
"يمكننا فقط أن نصفكما بأنكما وحوش لما فعلتموه."


قال ممثلو الادعاء للمحكمة إن بودن ، الذي كان يبلغ من العمر 28 عامًا وقت القتل ، كان لديه 22 إدانة سابقة في 33 جريمة.

مارسدن ، التي تبلغ من العمر 20 عامًا ، لها سجلًا نظيفًا.


وقال محامي الدفاع عن بودن إنه "لم يكن هناك دافع سادي" لقتل فينلي ، وإن والديه كان لهما "عاطفة قوية" تجاهه.

وقال سايمون كيلي ك. سي للمحكمة إنهم لم يقصدوا إعادة الطفل لقتله ، وإنما "لم شمل" الأسرة.

قرأ محامي مارسدن Andrew Vout KC نصوصًا للمحكمة تُظهر اهتمامها برفاهية Finley وتاريخ البحث عن إسكان الطوارئ في تشيسترفيلد.

قال إن مشاعرها تجاه Boden "تجاوزت" كل شيء آخر وإنها "غير مؤهلة" لتكون أما ولها شريك يسيء معاملتها.

وقال: "كانت شابة وغير ناضجة وتعاني من مشاكل نفسية خاصة بها ، وكانت غير قادرة تمامًا وغير راغبة ، كما أوافق ، في التعرف على المساعدة التي تقدمها الخدمات الاجتماعية" ، كما قال ، واصفًا مارسدن بأنها ضحية لبودن. .

وأدين الزوجان في أبريل / نيسان بعد محاكمة استمرت أربعة أشهر.