معلومات حول رخصة التلفزيون في المملكة المتحدة.

تُطبق رسوم البث التلفزيوني أو الرسوم غير المباشرة لتمويل محطات التلفاز الحكومية في نحو ثلثي دول الاتحاد الأوروبي.

هذه الممارسة أقل انتشاراً في أفريقيا وآسيا، وغير موجودة في أمريكا الشمالية. 

وفي بعض الدول مثل صربيا ورومانيا، تدفع رسوم الترخيص من خلال فواتير الكهرباء.

كان هذا النظام معمولاً به في اليونان حتى يونيو/حزيران عام 2013، حينما أوقفت الحكومة نشاط شركة "إي ار تي" لخدمات البث التلفزيوني والإذاعي في إطار إجراءاتها الصارمة لخفض الميزانية.

أما في بريطانيا، يلتزم السكان قانوناً بدفع رسم في حال مشاهدة أو تسجيل مواد تلفزيونية في وقت إذاعتها.

تبلغ تكلفة الترخيص للتلفزيون الألوان 145.50 جنيهاً استرلينياً، و49 جنيهاً استرلينياً للتلفزيون الأبيض والأسود. 

وفي عام 2012، أدين نحو 155 ألف شخص بعدم دفع الرسوم وفرضت عليهم غرامة مالية.

معلومات حول رخصة التلفزيون

يتعين عليك الحصول على رخصة تلفزيون للاستمتاع بالمزايا التالية:

• مشاهدة البرامج التلفزيونية التي تُعرض على التلفزيون أو التي تُبثّ مباشرةً على إحدى منصات البث التلفزيوني على الإنترنت أو تسجيلها.
• تنزيل برامج BBC أو مشاهدتها على تطبيق iPlayer.

قد يكون ذلك متاحًا على أي جهاز، بما فيه التلفزيون أو الكمبيوتر المكتبي أو الكمبيوتر المحمول أو الهاتف المحمول أو الكمبيوتر اللوحي أو كونسول الألعاب أو جهاز الاستقبال الرقمي أو مُسجّل أقراص DVD/أشرطة الفيديو VHS.

تكلفة رخصة التلفزيون الملوّن القياسية هي 154,50جنيهًا إسترلينيًا. ويمكنك سداد قيمتها دفعة واحدة أو على دفعات وفق ما يناسبك. تُحيطك هذه الصفحة علمًا أيضًا بطرق السداد المختلفة، وبرخص الأعمال، وما إذا كنت مؤهلًا للحصول على تخفيض أم لا.

الروابط الموجودة في هذه الصفحة تنقلك إلى الصفحات المكتوبة باللغة الإنجليزية. إذا كنت تفضل التواصل معنا، يُرجى الاتصال على خط الدعم اللغوي على الرقم 6044 790 0300*.

الدفع عبر الإنترنت

هل تحتاج إلى رخصة تلفزيون؟

في المملكة المتحدة وجزر القنال وجزيرة مان، يتعين عليك الحصول على رخصة تلفزيون إذا كنت:

• تسجّل أو تشاهد البرامج التلفزيونية المباشرة على أي محطة أو جهاز (بأي لغة تستقبلها من أي مكان في العالم)،
• أو تنزّل برامج BBC أو تشاهدها على تطبيق iPlayer.

ينطبق هذا أيضًا على أي جهاز أو مُزوّد خدمة تستخدمه، بما في ذلك:

• أجهزة التلفزيون (بما في ذلك أجهزة التلفزيون الذكية)
• أجهزة تشغيل DVD وBlu-ray وأنظمة الفيديو المنزلية (VHS)
• الحواسب المحمولة والحواسب المكتبية
• الحواسب اللوحية، والهواتف المحمولة، وغيرها من الأجهزة النقالة
• أجهزة التوليف الرقمية أو أجهزة تسجيل الفيديو الشخصية (مثل Sky، أو Virgin Media، أو BT TV)
• أنظمة الألعاب
• أجهزة تدفق الوسائط (مثل Amazon Fire TV، وApple TV، وChromecast، وRoku and Now TV)
• Freeview، أو Freesat، أو YouView

أنت بحاجة في العادة للحصول على رخصة تلفزيون واحدة لكل عنوان، حتى ولو كنت تستخدم العديد من الأجهزة. تنطبق شروط مختلفة للمنازل التي بدون عقد إيجار مشترك وللشركات حيث تكون هناك حاجة إلى أكثر من رخصة واحدة. إذا كنت تمتلك منزلًا ثانيًا، فسوف تحتاج إلى رخصة منفصلة لعنوان هذا المنزل. يمكنك معرفة المزيد من المعلومات بالاتصال على الرقم ‎‎‎‎‎‎6044 790 0300‎‎.

إذا كنت تسجّل أو تشاهد البرامج التلفزيونية المباشرة على أي محطة أو جهاز، أو تنزل برامج BBC أو تشاهدها على تطبيق iPlayer دون الحصول على رخصة، فأنت تخالف القانون. أنت تعرض نفسك لخطر الملاحقة القضائية ودفع غرامة تصل حتى 1000 جنيه إسترليني (الحد الأقصى للغرامة في جيرنزي هو 2000 جنيه إسترليني)، بالإضافة إلى التكاليف القضائية و/أو تعويض يُطلب منك دفعه. في اسكتلندا، يقرر النائب العام ما إذا كانت هناك مقاضاة أم لا.

لست بحاجة إلى رخصة تلفاز لتطبيق BBC iPlayer إذا كنت تشاهد فقط S4C’s TV حسب الطلب أو تستمع إلى الراديو..

هل نقلت محل إقامتك حديثًا؟

إذا غيرت محل إقامتك أو كانت التفاصيل التي لدينا عنك غير صحيحة أو طرأت عليها تغييرات، فيُرجى اطلاعنا على تفاصيل عنوانك الجديد أو مراسلتنا على العنوان TV Licensing, Darlington DL98 1TL.

لا تشاهد البرامج التلفزيونية المباشرة أو برامج BBC على تطبيق iPlayer؟

لست بحاجة إلى رخصة تلفزيون إذا كنت لا تشاهد مُطلقًا أي برامج تلفزيونية على أي محطة أو جهاز أو تسجّلها، وإذا كنت لا تشاهد مطلقًا برامج BBC تطبيق iPlayer أو تنزلها. يُرجى اطلاعنا إذا كنت لا تحتاج إلى الحصول على رخصة أو الاتصال على الرقم ‎6044 790 0300*. تُطبّق شروط مختلفة للشركات.

إذا أبلغتنا أنك لا تحتاج إلى رخصة، فقد نأتي إلى زيارتك للتأكد من أنك لا تحتاج إلى واحدة. هذه الزيارات ضرورية لأنه عندما نجري اتصالًا، نجد تقريبًا أن شخصًا من كل ستة أشخاص أبلغنا بأنه لا يحتاج إلى رخصة يحتاج بالفعل إلى واحدة.

ألا تحتاج إلى رخصتك بعد الآن؟

إذا كان لديك رخصة تلفزيون ولكن لم تعد تشاهد أي برامج تلفزيونية على أي محطة أو جهاز أو تسجّلها، ولم تعد تشاهد برامج BBC تطبيق iPlayer أو تنزلها، فيجوز لك استرداد أموالك. لمعرفة المزيد، يُرجى الاتصال بنا على الرقم 6044 790 0300*.

كم تبلغ تكلفة رخصة التلفزيون؟

تكلفة رخصة التلفزيون الملوّن هي 154,50 جنيهًا إسترلينيًا في السنة. إذا كنت كفيفًا (لديك ضعف حاد في النظر) أو بلغت 74 عامًا أو أكثر، فيحق لك الحصول على رسوم مخفضة قصيرة الأجل أو رخصة مجانية.

يمكنك سداد قيمة رخصة التلفزيون أو تجديدها عبر الإنترنت باستخدام بطاقة سحب أو بطاقة ائتمان. بدلًا من ذلك، ستجد أدناه طرقًا مختلفة يمكنك بها سداد قيمة الرخصة. إذا كنت بصدد تجديد رخصة التلفزيون، فسوف تحتاج إلى رقم رخصتك الحالية.

كيفية تسديد قيمة رخصة التلفزيون

يمكنك سداد قيمة الرخصة دفعة واحدة أو على دفعات ربع سنوية أو شهرية أو أسبوعية.

الطريقة الأسهل لسداد قيمة رخصة التلفزيون هي عبر الإنترنت باستخدام السحب المباشر أو بطاقة سحب أو بطاقة ائتمان.

طرق السداد:

السحب المباشر

يمكنك سداد قيمة رخصة التلفزيون دفعة واحدة أو على دفعات شهرية أو ربع سنوية. سوف نقوم بسحب المبلغ نظير رخصتك تلقائيًا، بحيث لا يكون هناك قلق من تفويت أي سداد.

بعد إعداد حسابك للسحب المباشر، سيتم تجديد رخصتك تلقائيًا كل عام، بحيث لا تتعرض مطلقًا لخطر إلغاء الرخصة.

إذا قمت بتغيير محل إقامتك، تأكد من اطلاعنا على ذلك حتى يتسنى لنا نقل رخصة التلفزيون إلى عنوانك الجديد.

يمكنك إعداد حساب السحب المباشر عبر الإنترنت أو الاتصال على الرقم 6044 790 0300* مع تقديم بيانات المصرف1,25اص بك. يُرجى العلم أنه إذا قررت السداد على دفعات ربع سنوية، فسوف يكون هناك رسم قدره 1,25 جنيهًا إسترلينيًا يُضاف إلى كل عملية سداد.

بطاقة ائتمان/سحب

سدّد قيمة رخصة التلفزيون عن طريق بطاقة السحب أو بطاقة الائتمان عبر الإنترنت أو عبر الهاتف أو باستخدام بطاقة السحب في أي فرع من فروع PayPoint (أو فرع مكتب البريد في جزر القنال الإنجليزي). يُرجى التأكد من توفر بياناتك عند السداد. إذا كنت بصدد تجديد رخصة التلفزيون، سيكون من الأفضل لمساعدتك أن يتوفر لديك رقم رخصتك الحالية.

بطاقة سداد رخصة التلفزيون

يمكنك سداد قيمة رخصة التلفزيون على دفعات تبدأ من 6 جنيهًا إسترلينيًا في الأسبوع باستخدام بطاقة سداد. يمكنك استخدامها في السداد عبر الإنترنت أو عبر الرسائل النصية أو في أي فرع من فروع PayPoint (أو فرع مكتب البريد في جزر القنال الإنجليزي). إذا كنت بصدد تجديد رخصة التلفزيون، سيكون من الأفضل لمساعدتك أن يتوفر لديك رقم رخصتك الحالية.

لمعرفة المزيد وطلب بطاقة سداد، اتصل على الرقم 0300 555 0286*. سيُرد على المكالمة باللغة الإنجليزية، لكن يمكنك أن تطلب التحدث إلى شخص يتحدث بنفس لغتك.

أماكن السداد:

عبر الإنترنت

يمكنك سداد قيمة رخصة التلفزيون وإدارة تفاصيل رخصة التلفزيون عبر موقعنا الإلكتروني. يمكنك أيضًا طلب الحصول على رخصة التلفزيون وأي وسائل اتصالات أخرى منا عن طريق البريد الإلكتروني، لكن عنوان بريدك الإلكتروني يجب ألا يحتوي إلا على حروف وأرقام باللغة الإنجليزية فقط.

يمكنك سداد قيمة رخصة التلفزيون إما عن طريق بطاقة السحب أو بطاقة ائتمان أو عن طريق إعداد حساب سحب مباشر.

من فضلك تأكد من أن لديك بيانات حسابك البنكي، وتذكر أن نموذج السداد سيكون مصاغًا باللغة الإنجليزية.

الدفع عبر الإنترنت

الهاتف

إذا كانت لديك بطاقة سحب أو بطاقة ائتمان – مثل Maestro أو Delta أو Solo أو Visa أو MasterCard – فيمكنك سداد قيمة رخصة التلفزيون بالاتصال على الرقم 6044 790 0300*. يُرجى التأكد من توفر بيانات بطاقتك.

PayPoint

يمكنك الذهاب إلى أي فرع من فروع PayPoint وشراء رخصة تلفزيون والدفع نقدًا أو ببطاقة سحب. سوف تحتاج فقط إلى تقديم اسمك وعنوانك لموظف المتجر.

هناك أكثر من 28000 فرع من فروع PayPoints عبر المملكة المتحدة، حيث ستجدها في المتاجر الصغيرة، ومحلات بيع الصحف، ومتاجر بيع المشروبات، والمتاجر الكبيرة، ومحطات الوقود. العديد من تلك الفروع مفتوح لساعات عمل طويلة، وطوال أيام الأسبوع السبعة. يمكنك العثور على فرع PayPoint المحلي هنا أو عن طريق الاتصال على الرقم 6137 790 0300* وتقديم رمزك البريدي (خدمة أوتوماتيكية متوفرة باللغة الإنجليزية فقط).

لا يوجد فروع لـ PayPoints في جزر القنال الإنجليزي. لكن يمكنك السداد في أي فرع من فروع مكتب البريد.

البريد

يمكنك إرسال شيك إلى العنوان TV Licensing، Darlington DL98 1TL. يُرجى تخصيص الشيك ليكون مستحق الدفع إلى "TV Licensing" نظير رسوم الرخصة الكاملة، وتذكر كتابة اسمك وعنوانك والرمز البريدي على ظهر الشيك. يُرجى عدم إرسال أيّ مبالغ نقدية.

هل يمكنك الحصول على تخفيض؟

إذا كنت كفيفًا (ضعيف النظر بشكل حاد)، فأنت مؤهل للحصول على تخفيض قدره 50%. وإذا كنت تبلغ من العمر 74 عامًا أو أكثر، فيحق لك الحصول على رسوم مخفضة قصيرة الأجل أو رخصة مجانية.

موَّلت الحكومة ما يزيد على 75 مخطط ترخيص تليفزيوني قيد الاستبدال مجانًا في 1 يونيو 2020.

هل أنت أو أيّ شخص تعيش معه:

• تبلغون من العمر 75 عامًا أو أكثر؟ قد تكون مؤهلًا للحصول على رخصة تلفزيون مجانًا. للتقديم، ما عليك سوى الاتصال على الرقم 6044 790 0300* مع تقديم رقم التأمينات الاجتماعية، أو أي إثبات آخر للسن إذا لم يكن لديك رقم تأمينات، للشخص الذي تقدم له.
• تبلغون من العمر 74 عامًا؟ يمكنك تقديم طلب للحصول على رخصة تلفزيون قصيرة الأجل تكفيك حتى بلوغ عامك الخامس والسبعين. لمعرفة المزيد، اتصل على الرقم 6044 790 0300*.
• كفيف ويمكنك تقديم الإثبات المناسب؟ أنت مؤهل لتقديم طلب للحصول على تخفيض قدره 50%. إذا كنت محدود البصر (تعاني من ضعف النظر) فأنت غير مؤهل. للتقدم، يمكنك الدخول على الإنترنت tvlicensing.co.uk/blind أو إرسال نسخة من توثيق إصابتك بالعمى بالبريد أو شهادة من طبيب العيون المعالج لحالتك، مع رقم الرخصة ورقم الهاتف وشيك السداد إلى العنوان التالي TV Licensing, Blind Concession Group, Darlington DL98 1TL.

الشركات والمنظمات

يتعين على مقرات شركتك الحصول على رخصة تلفزيون إذا كان الموظفون أو العملاء أو الضيوف يشاهدون البرامج التلفزيونية المباشرة على أي محطة أو يسجلونها، أو يشاهدون برامج BBC على تطبيق iPlayer أو ينزلونها. وينطبق ذلك على أي أجهزة وفّرتها، فضلًا عن أي أجهزة خاصة بهم يجرى توصيلها بالتيار الكهربائي.

إذا كان يوجد مقر واحد لشركتك، فقد تحتاج فقط إلى رخصة تلفزيون واحدة. وتبلغ تكلفة الرخصة 154,50جنيهًا إسترلينيًا في السنة لكل عنوان وستشمل كل الأجهزة المستخدمة في تلك العنوان. الطريقة الأسهل لسداد قيمة رخصة تلفزيون واحدة هي عبر الإنترنت باستخدام بطاقة سحب أو بطاقة ائتمان أو السحب المباشر.

إذا كنت تحتاج إلى تغطية لأكثر من عنوان، فأبسط طريقة هي رخصة تلفزيون لمجموعة شركات. لا توجد أيّ نماذج يتعين ملؤها. كل ما تحتاج إليه هو القيام بعملية سداد واحدة كل سنة، وستتلقى رسالة تذكير واحدة فقط تُرسل إلى عنوان واحد. لسداد قيمة رخصة تلفزيون لمجموعة الشركات، اتصل بنا على الرقم 6165 790 0300* ويسعدنا تقديم المساعدة.

رخصة التلفزيون لا تشمل ما يلي:

• الإقامة السكنية في مقراتك،
• الأندية الاجتماعية والترفيهية الموجودة بمقراتك والتي يجرى إدارتها من جانب شخص آخر،
• المقرات المؤجرة من الباطن من جانبك لصالح جهات أخرى، أو
• أماكن الضيافة.

توجد أيضًا قواعد مختلفة لكل من الفنادق، والنُزُل، والوحدات المتنقلة، ومواقع التخييم.

يُرجى إعارة الانتباه: إذا تم تشغيل موسيقى في أي وقت في مقراتك للعملاء أو الموظفين - من خلال مثلًا الراديو أو التلفاز أو الكمبيوتر أو مشغل CD/DVD - ستحتاج في معظم الحالات إلى شراء ترخيص موسيقى من PPLPRS. قُم بزيارة موقع www.pplprs.co.uk للحصول على مزيد من المعلومات.

ما هي شروط وأحكام رخصة التلفزيون القياسية؟

أنت تعني الشخص المسجل اسمه على الرخصة.

ما الغرض من الحصول على رخصة تلفزيون؟

لاستخدام معدات استقبال البث التلفزيوني وتثبيتها في المكان المرخص. وتشمل:

أ) لمشاهدة البرامج التلفزيونية التي تُعرض على التلفزيون وتسجيلها، أو مشاهدتها مباشرةً على إحدى منصات البث التلفزيوني على الإنترنت، بما في ذلك البرامج التي تُبث عبر الإنترنت وبرامج المحطات الفضائية من خارج المملكة المتحدة، و

ب) مشاهدة برامج BBC وتنزيلها حسب الطلب، بما في ذلك المشاهدة على التلفزيون أو تطبيق BBC iPlayer.

يمكنك القيام بذلك على أي جهاز - بما في ذلك أجهزة التلفزيون، أو الحواسب المكتبية، أو الحواسب المحمولة، أو الهواتف المحمولة، أو الأجهزة اللوحية، أو أنظمة الألعاب، أو الأجهزة الرقمية، أو أجهزة تشغيل DVD وBlu-ray وأنظمة الفيديو المنزلية (VHS)، أو أي جهاز آخر.

تتيح الرخصة استخدام معدات استقبال البث التلفزيوني وتثبيتها:

• في مكان مرخص بواسطة أي شخص.
• في سيارة أو مركب أو كرفان بواسطة:
  • أنت وأي شخص آخر يقيم معك عادةً في المكان المرخص (باستثناء الكرفانات غير الجوالة عندما يشاهد شخص ما البرامج التلفزيونية أو يسجلها في المكان المرخص).
  • أي شخص يعمل عادةً في المكان المرخص (طالما تُستخدم السيارة أو المركب أو الكرفان لغرض الأعمال).
• استخدام معدات استقبال بث تلفزيوني تعمل ببطاريات داخلية في أي مكان بواسطتك وأي شخص يُقيم عادةً معك في المكان المرخص.

عادةً لا تشمل الرخصة:

• المناطق المشغولة فقط من جانب المستأجرين أو المقيمين أو النزلاء الذين يقومون بالدفع.
• المناطق القائمة بذاتها.
• المناطق المشمولة بترتيبات قانونية منفصلة.
• مناطق مقرات شركة تُستخدم لأغراض مختلفة.

رخص التلفزيون الأبيض والأسود

حتى إذا كان لديك تلفزيون أبيض وأسود، فأنت تحتاج إلى رخصة تلفزيون ملوّن لتسجيل البرامج. وهذا لأن أجهزة تشغيل DVD وVHS والأجهزة الرقمية تعمل على التسجيل بالألوان. رخصة التلفزيون الأبيض والأسود صالحة فقط إذا كنت تستخدم جهازًا رقميًا لا يمكنه تسجيل برامج التلفزيون.

شروط أخرى

• يمكننا إلغاء رخصتك أو تغييرها. إذا تم إلغاؤها من قبلنا، فسوف نخبرك بذلك.
• إذا أحدثنا تغييرات على شروط الرخصة، فسوف ننشر إخطارًا عامًا على موقع BBC وفي وسائل الإعلام القومية الأخرى، إذا رأينا أن ذلك ملائمًا.
• قد يزور موظفونا المكان المرخص لفحص أجهزتنا وفحص معدات استقبال البث التلفزيوني. أنت لست مضطرًا للسماح لهم بالدخول.
• لا يتعين على معدات استقبال البث التلفزيوني أن تتسبب في حدوث تداخل غير معقول مع استقبال الراديو أو التلفزيون.

هل تعتقد أنك تحتاج إلى رخصة تلفزيون؟ تحقق الآن.

يُرجى ملاحظة مما يلي: تنطبق شروط وأحكام منفصلة على أنواع رخص التلفزيون التالية: رخصة التلفزيون للفنادق والوحدات المتنقلة، ورخصة التلفزيون المخفضة لأماكن الإيواء، ورخصة تلفزيون الوحدات الترفيهية. إذا كنت تمتلك واحدة من تلك، يُرجى الرجوع إلى رخصتك لمعرفة الشروط والأحكام الخاصة بها، أو اتصل بنا لمزيد من المعلومات.

* يتم احتساب تكلفة المكالمات لأرقام 0300 الخاصة بنا بأسعار المكالمات المعتمدة من الدولة بالنسبة لرقم 01 أو 02، سواء عند الاتصال من الهاتف المحمول أو الخط الأرضي ويتم احتساب المكالمات من الخط الأرضي نموذجيًا بتكلفة 9 بنس للدقيقة ومكالمات الهواتف المحمولة يتم احتسابها نموذجيًا بتكلفة تتراوح من بين 8 إلى 40 بنس للدقيقة. إذا كانت لديك دقائق مجانية بهاتفك المحمول أو الخط الأرضي، فالمكالمات لرقم 0300 سوف تكون متضمنة.