هيئة المحلفين تلقي باللوم على تصرفات ضباط الهجرة بالتسبب في وفاة طالب لجوء سوداني

وأصيب مصطفى داود ، 23 عاما ، بجروح في الرأس عندما سقط من سطح مغسلة سيارات أثناء مطاردته من قبل الضباط.

BBC

خلصت هيئة محلفين للتحقيق إلى أن تصرفات ضباط الهجرة كان من الممكن أن تكون قد ساهمت في وفاة طالب لجوء في نيوبورت.

وأصيب مصطفى داود ، 23 عاما ، بجروح في الرأس عندما سقط من سطح مغسلة سيارات أثناء مطاردته من قبل الضباط.

كان يعمل بشكل غير قانوني في "مغسلة سيارات شافتسبري اليدوية Shaftesbury" في نيوبورت Newport / ويلز عندما تمت مداهمتها في يونيو/حزيران 2018.

كان السيد داود قد فرّ من الاضطهاد في وطنه السودان.

ومع ذلك ، رفضت وزارة الداخلية طلبه للحصول على اللجوء في المملكة المتحدة.

في تحقيق أجري في نيوبورت Newport ، خلص المحلفون إلى أن قرار التخلي عن ملاحقة السيد داود لم يتم "إبلاغه بشكل رسمي وشامل" إلى جميع الضباط.

ووجدت هيئة المحلفين أيضًا أن الضباط لم يكونوا بعيدين عنه كثيراً ، وأنه لا ينبغي لأحد الضباط أن يضرب بهراوته على كتفه بينما كان داود يتسلق أبواب المستودع.

كما خلص المحلفون إلى أن الضباط لم يتم "تدريبهم بشكل مناسب على إجراءات المتابعة".

قررت هيئة المحلفين أن كل هذه الأمور ربما ساهمت في وفاة السيد داود.

وقالت طبيبة الوفيات «كارولين سوندرز» إنها ستكتب إلى رئيس الخدمة المناسب لأنها لم تسمع أنه تم إجراء تغييرات على سياسة المطاردة.

قدم المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC) سلسلة من التوصيات بعد الوفاة إلى وزارة الداخلية في عام 2019 ، وتم قبولها جميعًا.

وشملت هذه الحاجة إلى تقييمات المخاطر المصممة خصيصاً ، وتحسين التخطيط للطوارئ وتحسين دعم ضباط القيادة لموظفي العمليات عند القيام بزيارات/مداهمات إنفاذ القوانين.

استمع التحقيق في محكمة غوينت كورونر Gwent Coroner إلى أن ضباط الهجرة وصلوا إلى ألباني للتجارة Albany Trading Estate بعد الساعة 10:00 بتوقيت غرينتش في 30 يونيو/حزيران 2018 بعد معلومات استخبارية تفيد بأن رعايا أجانب كانوا يعملون هناك بشكل غير قانوني.

طاردوا السيد داود ، الذي ركض إلى سطح أحد المستودعات ، معتقدين أنه سيتم القبض عليه.

قال الضابط المسؤول ، ماثيو داي ، إنه ألغى المطاردة خوفًا على سلامة السيد داود.

لكن قال ضباط آخرون حاضرون ذلك اليوم إنهم لم يتذكروا أنهم تلقوا أمرًا بالتوقف.

أثناء هروبه ، سقط السيد داود من على سقف بلاستيكي في غرفة مقفلة أدناه ، حيث وجد في النهاية مصابًا بجروح "خطيرة ومميتة" في الرأس.


لم يكن ابني لصاً ولا قاتلاً

وقال الضابط جريجوري ويليامز للمحكمة إن السيد داود لم يكن ليُقبض عليه ، وبدلاً من ذلك كان سيُطلب منه العودة إلى المنزل ، بينما كان من الممكن تغريم مغسلة السيارات.

ادعى السيد ويليامز أنه لم يكن ليتم ترحيله ، بالنظر إلى الوضع الحالي في السودان.

خلال التحقيق الذي دام أسبوعًا ، استمعت هيئة المحلفين إلى أن السيد داود كان من قبيلة الزغاوة Zaghawa في منطقة دارفور بغرب السودان ، وهي جماعة غير عربية تواجه التطهير العرقي من قبل الميليشيات العربية المحلية.

ووصفت والدة السيد داود ، حميدة حامد شوقار أحمد ، التي كانت حاضرة في المحكمة طوال فترة التحقيق ، كيف وجد ابنها نفسه في خطر متزايد في السودان وهرب إلى المملكة المتحدة في عام 2015.

وقالت: "(في السودان) هناك الكثير من القتل كل يوم ، والكثير من الشباب يقتلون أو يختفون - ولهذا السبب يضطر شبابنا إلى الفرار لتجنب نفس المصير.

«لم يكن ابني لصاً أو قاتلاً ، لقد كان شاب بسيط يطلب الأمان».

وفي حديثها من خلال مترجم بعد التحقيق ، قالت إن الأسرة كانت راضية عن النتائج التي توصلت إليها هيئة المحلفين.

وأضافت: "من خلال الاستماع إلى شهادات الشهود ، اتضحت لنا عدة حقائق. لم يكن ضباط الهجرة مدربين تدريباً جيداً ، ولو كانوا كذلك ، لما حدثت هذه الكارثة".

وقالت أيضا إن الضباط ارتكبوا "أخطاء جسيمة أثناء مطاردة مصطفى".

وأضافت أن أموال دعم اللجوء الخاصة به قد تم إيقافها مؤقتًا قبل وقت قصير من سقوطه المميت ، وأن الأسرة "تعتقد أن هذا هو سبب عمله الغير شرعي في مغسلة السيارات".

وقالت "آمل أن نتعلم الدروس من وفاة مصطفى".

محزن جداً

قالت كاترين إيفانز ، مديرة IOPC ، إنه من "المحزن بشدة" وفاة السيد داود في "مثل هذه الظروف المروعة" بعد فراره من بلاده بحثًا عن الأمان في المملكة المتحدة.

وتابعت إن IOPC وجدت أنه "لا يوجد دليل" على أن وفاة السيد داود كان من الممكن "بشكل معقول توقعها من قبل الحاضرين" ، لأنه هرب على الفور بعد وصول الضباط.

وبينت: "خلص تحقيقنا إلى أن تصرفات الضباط كانت تتماشى بشكل عام مع السياسات والإجراءات ولم يتصرف أي فرد من موظفي إنفاذ الهجرة بطريقة تبرر الإجراءات التأديبية".

"ومع ذلك ، حددنا التعلم التنظيمي المهم لمحاولة المساعدة في حماية الأفراد بشكل أفضل عند مواجهة مسؤولي الهجرة فجأة في مثل هذه الظروف."

وقالت السيدة إيفانز إن التوصيات ستساعد على "تقليل مخاطر تعرض الآخرين للإصابة في المستقبل ويجب أن تعمل على تطوير الممارسات والإجراءات في إطار إنفاذ قوانين الهجرة لتحسين ثقة الجمهور".