الخبر السار هو أنه تم اكتشاف عدد قليل فقط في جميع أنحاء العالم وأكد الدكتور بيكوك أن الحالات "منخفضة للغاية" حاليًا.
ترجمات الحياة في المملكة المتحدة |
لم يكن هناك سوى أقل من 100 حالة مسجلة ، لكن وزير الصحة البريطاني قد حظر بالفعل السفر من بعض دول جنوب إفريقيا. (إقرأ أكثر)
يقول وزير الصحة البريطاني «ساجد جاويد» ، إن اللقاحات يمكن أن تكون أقل فاعلية ضد نوع جديد من COVID الذي يشعر علماء المملكة المتحدة "بقلق عميق" بشأنه.
وقال ساجيد جافيد إن B.1.1.529 يمكن أن يكون أكثر قابلية للانتقال وقد حظر السفر من ستة دول أفريقية كإجراء احترازي.
ما مدى القلق من المتغير B.1.1.529؟
يحتوي على 32 طفرة بروتينية "بروتينات السبايك"، مما يعني أن المحصول الحالي من اللقاحات قد لا يكون فعالًا في توفير الحماية.
"بروتينات السبايك" الموجودة على سطح فيروس كورونا هي ما يستخدمه الفيروس للوصول إلى الخلايا البشرية ، وتعمل بعض اللقاحات من خلال تدريب الجسم على التعرف على السبايك/السنبلة وتحييدها."
وقال ساجيد جافيد إنه "ربما المتغير B.1.1.529 يكون لديه ضعف عدد الطفرات التي رأيناها في متحور دلتا".
ووصف الدكتور «توم بيكوك» ، عالم الفيروسات في إمبريال كوليدج لندن ، الطفرات بأنها "مروعة حقًا".
وافق خبير آخر ، توليو دي أوليفيرا ، من شبكة مراقبة الجينوم في جنوب إفريقيا ، على أن "كوكبة" الطفرات هي "مصدر قلق للتهرب المناعي المتوقع والانتقال".
من غير الواضح في الوقت الحالي ما إذا كان المتغير B.1.1.529 قد يسبب مرضًا أكثر خطورة.
عالم الأوبئة البروفيسور «نيل فيرجسون» يقول إن B.1.1.529 مثير للقلق ولكن لا يوجد حتى الآن "تقييم قائم على الأدلة للمخاطر" - مثل إلى أي مدى قد يسبب مشكلة للقاحات.
هل تم العثور على أي حالات في المملكة المتحدة؟
لا - الخبر السار هو أنه تم اكتشاف عدد قليل فقط في جميع أنحاء العالم وأكد الدكتور بيكوك أن الحالات "منخفضة للغاية" حاليًا.
حتى الآن ، تم العثور على ثلاثة في بوتسوانا Botswana، و 53 في جنوب إفريقيا South Africa وحالة في هونغ كونغ Hong Kong - من شخص سافر من جنوب إفريقيا.
لذلك يأمل العلماء في إمكانية احتوائه ، وقد تحركت المملكة المتحدة مبكرًا لمحاولة وقف أي انتشار محتمل.
بالإضافة إلى حظر السفر من ستة بلدان - جنوب إفريقيا South Africa وناميبيا Namibia وليسوتو Lesotho وبوتسوانا Botswana وإسواتيني Eswatini و زيمبابوي Zimbabwe - يُطلب من الأشخاص الذين وصلوا من هناك في الأيام العشرة الماضية إجراء اختبار PCR.
من المهم أن نعرف أنه من الطبيعي أن تتحور الفيروسات ، وغالبًا يمكن أن تموت.
كيف تم اكتشاف المتحور /المتغير؟
تم العثور عليه وسط زيادة سريعة في حالات COVID في جنوب إفريقيا في الأسبوع الماضي.
وزادت إلى أكثر من 1,200 في اليوم الواحد يوم الأربعاء ، و 2,465 يوم الخميس ، بعد أن كانت في السابق تزيد قليلاً عن 200 في اليوم.
وقال وزير الصحة في جنوب إفريقيا «جو باهلا» ، إن الزيادة الأولى كانت في بريتوريا وما حولها ، مع مجموعة من الحالات المرتبطة بتجمعات الطلاب.
فحص العلماء التسلسل الجيني لهذه الحالات الجديدة واكتشفوا المتغير.
الأهم من ذلك ، أنهم يبحثون الآن عن النسبة المئوية لهذه الزيادة في المتغير الجديد B.1.1.529.
يدرسها خبراء من سبع جامعات في جنوب إفريقيا ولديهم 100 جينوم كامل. يقولون أيضًا أن المتغير يظهر باستخدام اختبار PCR.
ماذا تقول منظمة الصحة العالمية؟
صنفتها ضمن أحد المتغيرات الثمانية الخاضعة للمراقبة (VUM) يوم الأربعاء ، مما يشير إلى أنها قد تشكل خطرًا في المستقبل.
وتجتمع مجموعة العمل الفنية الخاصة بها مرة أخرى يوم الجمعة لمناقشة آخر التطورات.
قد تقرر منظمة الصحة العالمية تحديثه كمتغير مثير للقلق (VOC) - على قدم المساواة مع المتغيرات المعروفة مثل دلتا ، مما يعني أن له "أهمية عالمية للصحة العامة" - وإصدار إرشادات للبلدان الأعضاء.
وقد تصنفه أيضًا على أنه متغير أقل خطورة (VOI) ، مما يشير على سبيل المثال إلى أنه قد يؤثر على قابلية الانتقال أو شدة المرض.
COMMENTS