تنديد برلماني "بريطاني وأميركي" بـ "القمع الواسع" في مصر

صورة من الارشيف- قاعة محكمة في سجن طرة في القاهرة، مصر - حقوق النشر Amr Nabil/AP - يوروينوز -  ا ف ب

دعا نحو 50 برلمانياً أميركياً وبريطانياً في رسالة وجّهوها للرئيس الأميركي جو بايدن إلى مناقشة مسألة "القمع الواسع" في مصر مع نظيره المصري عبد الفتاح السيسي السبت.

يشارك بايدن في قمّة لزعماء دول الخليج في السعوديّة السبت يحضرها السيسي الذي تعدّ بلاده أحد أكبر الحلفاء الإقليميّين للولايات المتحدة. وتستضيف مصر أيضاً مؤتمر "كوب 27" المقرّر عقده في تشرين الثاني/نوفمبر.

"كلّ الأنظار متّجهة نحو مصر"

وجاء في الرسالة التي وقّعها خصوصاً الأميركي بيرني ساندرز والبريطاني جيريمي كوربين أنّ "كلّ الأنظار متّجهة نحو مصر".

وأضافت الرسالة الموجّهة إلى بايدن "استخدِم الوسائل التي في حوزتك، مع شركائك المصريّين، من أجل التصدّي الفوري لمسألة المنع غير القانوني للسفر، والأصول المجمّدة، والحبس الاحتياطي".

واعتبرت الرسالة أنّ كلّ هذه الأساليب تشكّل "عنصراً رئيسياً في حملة القمع الواسعة للمجتمع المدني في مصر وتسمح للسلطات بإسكات المنتقدين".

وهناك حالياً شخصيّتان في صلب الاهتمامات هما الناشط السياسي والمدوّن المصري-البريطاني البارز علاء عبد الفتّاح الذي دخل إضراباً عن الطعام منذ أكثر من مئة يوم، وهو من الشخصيّات البارزة في "الثورة" التي أطاحت الرئيس الراحل حسني مبارك عام 2011، بالإضافة إلى كريم عنارة زوج الصحافية البريطانية جيس كيلي وعضو "المبادرة المصريّة للحقوق الشخصيّة"، وهي من أبرز المنظّمات غير الحكوميّة المعنيّة بحقوق الإنسان في مصر.

وعنارة على غرار أعضاء آخرين أو أعضاء سابقين في "المبادرة المصريّة للحقوق الشخصيّة"، ممنوع من السفر أو الوصول إلى حساباته، وقد باتت أسماؤهم مدرجة في اللائحة السوداء لـ"الإرهاب" وعودتهم إلى السجن ممكنة في أيّ وقت.

ووفقاً للقانون المصري، تُفرض عقوبات على الأشخاص المدرجين في لوائح الإرهاب، تشمل وضعهم على لوائح ترقّب الوصول ومصادرة جوازات سفرهم وتجميد أصولهم الماليّة.

تؤكد العواصم الأجنبية أنه من الأكثر فعالية مناقشة هذه القضايا خلف أبواب مغلقة.

لكنّ موقّعي الرسالة البالغ عددهم 55 قالوا إنّ "مناقشة هذه القضايا على انفراد مع الرئيس السيسي ووزير خارجيّته لم تُسفر عن أيّ من النتائج التي نأمل بها. يجب على الولايات المتحدة وبريطانيا التصرّف".

⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬⏬

About 50 US and British parliamentarians called in a letter they addressed to US President Joe Biden to discuss the issue of “widespread repression” in Egypt with his Egyptian counterpart Abdel Fattah al-Sisi, Saturday.

Biden will participate in a summit of Gulf leaders in Saudi Arabia on Saturday, which will be attended by Sisi, whose country is one of the largest regional allies of the United States. Egypt will also host the COP27 conference scheduled for November.

The letter, signed in particular by American Bernie Sanders and Britain’s Jeremy Corbyn, stated that “all eyes are on Egypt.”

“Use the means at your disposal, together with your Egyptian partners, to immediately address the issue of illegal travel bans, assets frozen, and pretrial detention,” the letter to Biden added.

The letter considered that all of these methods constitute “a key element in the widespread crackdown on civil society in Egypt and allow the authorities to silence critics.”

There are currently two figures at the center of interests: the prominent Egyptian-British political activist and blogger Alaa Abdel Fattah, who went on a hunger strike for more than a hundred days, and is one of the prominent figures in the “revolution” that overthrew the late President Hosni Mubarak in 2011, in addition to Karim Enara’s husband. British journalist Jess Kelly is a member of the Egyptian Initiative for Personal Rights, one of the most prominent human rights NGOs in Egypt.

Anara, like other members or former members of the Egyptian Initiative for Personal Rights, is prohibited from traveling or accessing his accounts, and their names are now included in the blacklist of “terrorism” and their return to prison is possible at any time.

According to Egyptian law, penalties are imposed on persons listed on terrorism lists, including placement on anti-arrival lists, confiscation of their passports, and freezing of their financial assets.

Foreign capitals emphasize that it is more effective to discuss these issues behind closed doors.

But the 55 signatories of the letter said that “discussing these issues privately with President al-Sisi and his foreign minister has not yielded any of the results we hope for. The United States and Britain must act.”