ديفي، الذي يشغل المنصب منذ خمسة أعوام، يواجه ضغوطاً متزايدة بسبب سلسلة من القضايا المثيرة للجدل والاتهامات بالتحيّز التي لاحقت الهيئة العامة مؤخراً.
كان ديفي، الذي يشغل المنصب منذ خمسة أعوام، يواجه ضغوطاً متزايدة بسبب سلسلة من القضايا المثيرة للجدل والاتهامات بالتحيّز التي لاحقت الهيئة العامة في السنوات الأخيرة.
ونشرت صحيفة ديلي تلغراف البريطانية يوم الإثنين تفاصيل من مذكرة داخلية مسرّبة من داخل الـBBC، تشير إلى أن برنامج بانوراما دمج جزأين منفصلين من خطاب لترامب بطريقة جعلته يبدو وكأنه حرض مباشرة على أعمال الشغب التي شهدها مبنى الكابيتول في السادس من يناير/كانون الثاني 2021.
وجاء في المذكرة أن البرنامج "حرّر خطاب ترامب بطريقة غير مبررة، إذ جرى دمج مقطعين يفصل بينهما أكثر من خمسين دقيقة، مما أعطى انطباعاً خاطئاً لدى الجمهور بأن الرئيس الأمريكي السابق دعا إلى العنف".
وأعرب قادة سياسيون بريطانيون عن أملهم في أن تؤدي الاستقالتان إلى إحداث تغيير جذري داخل المؤسسة، فيما رحّب الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب بالقرار.
وتُعد هذه هي المرة الأولى في تاريخ الهيئة التي يستقيل فيها المدير العام ورئيس الأخبار في اليوم ذاته.
وقال ديفي في بيان رسمي مساء الأحد:
"مثل جميع المؤسسات العامة، الـBBC ليست مثالية. يجب علينا دائماً أن نكون منفتحين وشفافين وخاضعين للمساءلة. رغم أن هذه ليست السبب الوحيد، إلا أن الجدل الدائر حول أخبار الـBBC ساهم بشكل مفهوم في قراري بالاستقالة.بشكل عام، تقدم الـBBC أداءً جيداً، لكن وقعت بعض الأخطاء، وبصفتي المدير العام أتحمل المسؤولية النهائية عنها."
أما تيرنس فقالت في بيان مساء الأحد إن الجدل المرتبط ببرنامج بانوراما "وصل إلى مرحلة بات فيها يسبب ضرراً فعلياً للـBBC"، مضيفة:
"المسؤولية تقع عليّ. في الحياة العامة، يجب على القادة أن يكونوا مسؤولين بالكامل، ولهذا السبب أتنحّى عن منصبي.رغم الأخطاء التي وقعت، أريد أن أكون واضحة تماماً بأن الادعاءات الأخيرة حول وجود تحيّز مؤسسي في أخبار الـBBC غير صحيحة."
تيرنس تشغل منصب الرئيسة التنفيذية للأخبار والشؤون الجارية منذ ثلاث سنوات.
تفاصيل التعديل الذي أثار الأزمة
في خطابه أمام أنصاره في واشنطن العاصمة في السادس من يناير/كانون الثاني 2021، قال ترامب نصاً:
"سنمشي نحو الكابيتول، وسنشجع أعضاء مجلس الشيوخ والنواب الشجعان."
لكن في النسخة التي بثها برنامج بانوراما، ظهر ترامب وهو يقول:
"سنمشي نحو الكابيتول... وسأكون معكم. وسنقاتل. نقاتل بكل ما أوتينا من قوة."
وكان المقطعان المدمجان يفصل بينهما أكثر من خمسين دقيقة في النسخة الأصلية من الخطاب، ما جعل الدمج يبدو وكأنه تحريض مباشر على العنف.
وأثار نشر المذكرة الداخلية موجة انتقادات لاذعة ضد الـBBC، بما في ذلك من البيت الأبيض الأمريكي، الذي وصف المؤسسة بأنها "أخبار مزيفة بنسبة 100%".
ورد ترامب على الاستقالتين مساء الأحد قائلاً إن "كبار مسؤولي الـBBC يستقيلون أو يُطردون لأنهم ضُبطوا وهم يحرّفون خطابي الرائع (الكامل!) في السادس من يناير"، مضيفاً:
"إنهم أشخاص غير نزيهين حاولوا ترجيح كفة الانتخابات الرئاسية. يا له من أمر مروّع بالنسبة للديمقراطية!"
ردود الفعل داخل الـBBC وخارجها
تأتي الاستقالتان قبل يوم واحد من مثول رئيس مجلس إدارة الـBBC سمير شاه أمام لجنة برلمانية، حيث كان متوقعاً أن يقدّم اعتذاراً رسمياً عن طريقة تعديل الخطاب.
وقال شاه في بيان مساء الأحد:
"إنه يوم حزين للـBBC. لقد كان لتيم ديفي الدعم الكامل مني ومن مجلس الإدارة طوال فترة عمله، لكنني أتفهم الضغوط المستمرة عليه شخصياً ومهنياً والتي دفعته لاتخاذ هذا القرار. مجلس الإدارة يحترم قراره وأسبابه."
وتعود المذكرة المسرّبة إلى مايكل بريسكت، وهو مستشار خارجي سابق للجنة معايير التحرير في الهيئة، كان قد غادر منصبه في يونيو/حزيران الماضي.
وفي مذكرته، عبّر بريسكت عن قلقه من "غياب الإجراءات الجادة لمعالجة ما وصفه بالمشكلات المنهجية في تحيّز بعض تغطيات قسم الـBBC العربي حول الحرب بين إسرائيل وغزة".
كما أشار إلى وجود مشكلات أخرى تتعلق بتغطية قضايا المتحوّلين جنسياً، قائلاً إن بعض التقارير "تخضع فعلياً لرقابة من صحفيين متخصصين في شؤون مجتمع الميم يروّجون لأجندة مؤيدة للمتحوّلين"، مضيفاً أنه شعر بـ"اليأس من غياب أي تحرك فعلي من إدارة الهيئة عندما تظهر مثل هذه القضايا إلى العلن".
أزمات متتالية
وفي وقت سابق من الأسبوع، أعلنت الهيئة قبولها 20 شكوى تتعلق بالتحيّز بعد أن غيّرت المذيعة مارتين كروكسال نصاً كانت تقرأه على الهواء في قناة الأخبار، مستخدمةً عبارة "أشخاص حوامل" بدلاً من "نساء حوامل".
كما واجهت الـBBC انتقادات جديدة خلال الأشهر الماضية بعد بثّها وثائقياً عن غزة، دون الإفصاح عن أن الراوي هو نجل مسؤول في حركة حماس.
إضافة إلى ذلك، خلصت لجنة المراجعة التحريرية في الهيئة إلى أن بث مقطع من مهرجان غلاستنبري، ظهرت فيه فرقة بوب فايلان وهي تهتف "الموت، الموت لقوات الدفاع الإسرائيلية"، خالف إرشادات الـBBC التحريرية الخاصة بالمحتوى الضار والمسيء.
وقالت دام كارولاين دينيدج، رئيسة لجنة الثقافة والإعلام والرياضة في البرلمان، إن المؤسسة "تضررت بشدة بسبب ما أصبح سلسلة متواصلة من الأزمات والأخطاء التحريرية".
انتقادات من داخل الوسط الإعلامي
انتقد عدد من كبار الصحفيين الطريقة التي تعاملت بها الهيئة مع الأزمة.
وقال روجر موزي، الرئيس السابق لأخبار التلفزيون في الـBBC، إن المؤسسة "تأخرت في الرد على الاتهامات الأخيرة"، معتبراً أن "تعديل خطاب ترامب لا يمكن الدفاع عنه".
وأضاف أن بعض النقاط الأخرى التي وردت في المذكرة، مثل اللغة المستخدمة في تغطية قضايا المتحوّلين جنسياً، "تندرج ضمن إطار الحاجة الدورية لإعادة تشكيل السياسة التحريرية للـBBC".
أما دوروثي بيرن، الرئيسة السابقة للأخبار في قناة Channel 4، فقالت إن الـBBC لم ترتكب فقط "خطأً تحريرياً أساسياً" في تعديل الخطاب، بل "تأخرت بشكل غير مقبول في الاعتذار عنه".
تداعيات داخل المؤسسة
قال ديفي، الذي أمضى 20 عاماً في الـBBC، إن "صحافة الهيئة ومحتواها عالي الجودة ما زالا يُعتبران معياراً ذهبياً على مستوى العالم"، مؤكداً أن المؤسسة "تتميز باللطف والتسامح والفضول".
وأوضح أن مغادرته ستكون ضمن "عملية انتقال منظمة" إلى خلفٍ له خلال الأشهر القادمة، مشيراً إلى أن التوقيت سيسمح للمدير العام الجديد "بصياغة رؤية إيجابية" للميثاق الملكي القادم، الذي يحدد تمويل الـBBC وواجباتها التنظيمية، والمقرر تجديده قبل نهاية عام 2027.
وقالت وزيرة الثقافة البريطانية ليزا ناندي في بيان:
"لقد قاد تيم ديفي الـBBC خلال فترة من التغييرات الكبيرة. هذه المؤسسة هي إحدى أهم ركائزنا الوطنية، والآن أكثر من أي وقت مضى نحن بحاجة إلى أخبار موثوقة وبرامج عالية الجودة ضرورية لحياتنا الديمقراطية والثقافية ولمكانتنا في العالم."
وأضافت أن الحكومة ستضمن أن تكون مراجعة الميثاق "حافزاً يساعد الـBBC على التكيّف مع هذا العصر الجديد".
من جانبها، قالت زعيمة حزب المحافظين كيمي بادنوك إن استقالة ديفي وتيرنس "كانت الخطوة الصحيحة"، لكنها شددت على أن "هناك سلسلة من الإخفاقات الجسيمة الأعمق بكثير لا يمكن تجاوزها باستقالتين فقط"، مؤكدة أن "الـBBC لا ينبغي أن تتوقع من الجمهور الاستمرار في تمويلها عبر رسوم الترخيص الإلزامية ما لم تثبت حيادها الكامل".
وقال زعيم الحزب الليبرالي الديمقراطي إد ديفي إن الاستقالتين "يجب أن تكونا فرصة للـBBC لتجديد نفسها"، مضيفاً:
"الـBBC ليست مؤسسة مثالية، لكنها تبقى واحدة من القلاع القليلة التي تقف بين قيمنا البريطانية وصعود الشعبوية على الطريقة الترامبية."
أما زعيم حزب ريفرم يو كيه نايجل فاراج فقال إن الخطوة يجب أن تمثل "بداية تغيير شامل"، داعياً الحكومة إلى تعيين قيادة جديدة "ذات سجل واضح في إصلاح المؤسسات وثقافتها الداخلية".
خلفيات
يُذكر أن تعيين المدير العام للـBBC يتم من قبل مجلس الإدارة وفقاً لبنود الميثاق الملكي.
وكان ديفي قد تولى منصبه عام 2020 خلفاً للورد هول، بعد أن شغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة BBC Studios، كما عمل سابقاً في التسويق لدى شركتَي بيبسي وبروكتر آند غامبل.
أما تيرنس، فسبق أن شغلت مناصب قيادية في مؤسسات إعلامية كبرى مثل ITN وNBC News International.
وشهدت الهيئة استقالات مشابهة في الماضي، أبرزها استقالة المدير العام جورج إنتويستل عام 2012.
لكن المراقبين يرون أن من سيخلف ديفي وتيرنس سيواجه واحدة من أصعب المهام في تاريخ المؤسسة، إذ سيتعيّن عليه استعادة ثقة الجمهور بعد سلسلة من الأزمات التي هزت سمعة هيئة الإذاعة البريطانية، والتي كانت تُعدّ لعقود معياراً عالمياً للنزاهة الإعلامية والاستقلالية التحريرية.
COMMENTS